Roop Yeh Tera - R.D. Burman перевод на русский

Roop Yeh Tera

Roop yeh tera jisne banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Rag ye tera jisane sajaayaa wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop ye tera

Kari kari ratiya se kajal churaya
Teri pyaari pyaari ankhiyo mein lagaya
Kari kari ratiya se kajal churaya
Teri pyaari pyaari ankhiyo mein lagaya
Aa ha ha haa haa, aa ha haa haa, e he he
Mukh pe sawera jisane sajaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop ye tera

Sundar aisi koi kavita nahi hai
Chachal aisi koi sarita nahi hai
Sundar aisi koi kavita nahi hai
Chachal aisi koi sarita nahi hai
Aa ha ha haa haa, aa ha haa haa,
Aa haa haa
Ag ag tera jisane banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop ye tera

Gora badan jaise shishe ka pyala
Ban gaya main to bin piye matawala
Gora badan jaise shishe ka pyala
Ban gaya main to bin piye matawala
E he he he he uh hu hu uhu e he he
Haal ye mera jisane banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop yeh tera jisne banaya wo
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Kahi mil jaaye to haath chum lu
Roop yeh tera.

Твой образ

Тот, кто создал твою красоту,
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Тот, кто украсил тебя этим очарованием,
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Твой образ…

Украдкой ночью я собрал немного сурьмы
И подвел твои прекрасные глаза.
Украдкой ночью я собрал немного сурьмы
И подвел твои прекрасные глаза.
А ха ха ха ха, а ха ха ха, э хе хе
Тот, кто украсил твое лицо этой улыбкой,
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Твой образ…

Нет более прекрасного стихотворения,
Нет более игривой реки.
Нет более прекрасного стихотворения,
Нет более игривой реки.
А ха ха ха ха, а ха ха ха,
А ха ха.
Тот, кто создал твой огонь,
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Твой образ…

Твоё светлое тело подобно хрустальному бокалу,
Я пьян, не сделав ни глотка.
Твоё светлое тело подобно хрустальному бокалу,
Я пьян, не сделав ни глотка.
Э хе хе хе хе ух ху ху уху э хе хе
Тот, кто создал это мое состояние,
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Тот, кто создал твою красоту,
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Если бы я его встретил, я бы поцеловал ему руки.
Твой образ.