overdose! - R.E перевод на русский

overdose!

Tell me what to say, cause I don't know how to fake it
I could look the other way, shadows project on the pavement
Tell me "Boy it's all ok"
"It's just a high that I'm chasing"
What about all that we made?
"Don't think about that, erase it"
Baby you said
This was nothing but a fling
But I abused it
Now it's impossible to think
I guess it's useless
To take it back cause I'm addicted, you refused it
Now, I look stupid
I let you break me down to all of my components
Make new grounds, but never wanna own it
Wear me out, but tell me what the point is
Claim me now, or just leave me alone, cause

I don't wanna die tonight, but I got to
I haven't felt like I'm alive, since I lost you
And if you ever have the time to come back to
The scars you left all over me like a tattoo

I'm gonna have to let you know
That I gotta let you go
Cause if I don't, I'll overdose
And I don't want to
I hate it when you're close
Cause I just want you
I gotta let you go
Yeah, I gotta let you go

I don't expect you to say shit
And I'm gonna let you in, cause I want sex and attention
I don't care that it's a joke
You only want validation
But my heart already broke
It doesn't matter, it's makeshift
Baby, whoa
I really need you and I know you kinda don't
But I'm dependent on the chase so make it slow
I don't how much I can take when you're this cold
You left me froze
And if I break it down
It still won't make any sense
Phase me out
Cause I ain't really got much left
Chase you now
Maybe I'm just obsessed?
Lay me down
I'll finally get some rest

I don't wanna die tonight, but I got to
I haven't felt like I'm alive, since I lost you
And if you ever have the time to come back to
The scars you left all over me like a tattoo

I'm gonna have to let you know
That I gotta let you go
Cause if I don't I'll overdose
And I don't want to
I hate it when you're close
Cause I just want you
I gotta let you go
Yeah, I gotta let you go
Yeah, I gotta let you go
Yeah, I gotta let you go

Gotta let you go

передозировка!

Скажи мне, что говорить, потому что я не знаю, как притворяться
Мог бы отвернуться, тени проецируются на тротуар
Скажи мне "Парень, все в порядке"
"Это просто кайф, за которым я гонюсь"
Что насчет всего, что мы создали?
"Не думай об этом, забудь"
Детка, ты сказала
Это была просто мимолетная связь
Но я злоупотреблял ей
Теперь невозможно думать
Наверное, бессмысленно
Пытаться вернуть, потому что я зависим, ты отказала
Теперь я выгляжу глупо
Я позволил тебе разбить меня на все составляющие
Создать новую почву, но никогда не захотеть ею владеть
Измотай меня, но скажи, в чем смысл
Забери меня сейчас, или просто оставь в покое, потому что

Я не хочу умирать сегодня ночью, но должен
Я не чувствовал себя живым с тех пор, как потерял тебя
И если у тебя когда-нибудь найдется время вернуться к
Шрамам, которые ты оставила по всему мне, как татуировку

Я должен тебе сказать
Что я должен отпустить тебя
Потому что если я этого не сделаю, я передозируюсь
И я этого не хочу
Я ненавижу, когда ты рядом
Потому что я просто хочу тебя
Я должен отпустить тебя
Да, я должен отпустить тебя

Я не жду, что ты что-то скажешь
И я впущу тебя, потому что я хочу секса и внимания
Мне все равно, что это шутка
Ты хочешь только подтверждения
Но мое сердце уже разбито
Это не имеет значения, это наспех
Детка, ух
Мне очень нужна ты, и я знаю, ты не очень-то и хочешь меня
Но я зависим от погони, так что делай это медленно
Я не знаю, сколько я могу выдержать, когда ты такая холодная
Ты заморозила меня
И если я разберу это
Это все равно не будет иметь смысла
Удали меня из своей жизни
Потому что у меня почти ничего не осталось
Преследуй меня сейчас
Может, я просто одержим?
Положи меня
Я наконец-то отдохну

Я не хочу умирать сегодня ночью, но должен
Я не чувствовал себя живым с тех пор, как потерял тебя
И если у тебя когда-нибудь найдется время вернуться к
Шрамам, которые ты оставила по всему мне, как татуировку

Я должен тебе сказать
Что я должен отпустить тебя
Потому что если я этого не сделаю, я передозируюсь
И я этого не хочу
Я ненавижу, когда ты рядом
Потому что я просто хочу тебя
Я должен отпустить тебя
Да, я должен отпустить тебя
Да, я должен отпустить тебя
Да, я должен отпустить тебя

Должен отпустить тебя