Текст и перевод песни R.E.D.K. - Mars Music

Mars Music

Mars music Mars, mars, mars, mars
Mars, ma-ma-ma-mars, mars
Mars, mars, mars, mars
Mars, ma-ma-ma-mars, mars

Je me pose avec tranquillité
Aisance, facilité
Élégance, eh les gars, j′suis pas limité
Je déboule et tu découvres ma rapidité
À l'écoute que du lourd, pas de passivité
Pendant que je kicke avec habileté
Je ramène mes atouts, des paroles, des jaloux, j′en n'ai vraiment rien à foutre
Je l'avoue, je ne veux pas soulever la coupe
Seulement voir se lever la foule
Je ne mens pas, je les mène à bout
Tous les vantards qui se mêlent à nous
Mettent des bâtons dans les roues
Accompagné de mon crew je suis dans mon élément car
Je n′ai rien d′un surhomme, môme
Je suis mi-homme, mi-homme
Bien que j'dégomme et qu′Teddy m'surnomme l′OVNI

Parlons peu, parlons sérieux
Parlons pas de rap ludique
Critique pas essaie d'faire mieux
Ou tais-toi, ça ira plus vite
J′vais tout cramer sans foutre le feu
Non pas de langage abusif
On dit qu'le savoir est une arme
Ok je charge, braque, fusille
On fait de la Mars music, Ma-mars, music
Ma-ma-ma-mars music, Ma-mars music
De la Mars music, Ma-mars, music
De la de la de-de la Mars music

Fond et forme ancrés dans les poèmes
Ce n'sont pas ces choses qui leur conviennent
On m′a demandé de m′appliquer
Quand je viens kicker, o-ok pas de problème
J'donne ça lourd jusqu′à ce qu'ils comprennent
J′donne ça lourd jusqu'à ce qu′ils comprennent
Ça sera lourd jusqu'à ce qu'ils comprennent
L-l-lourd jusqu′à ce qu′ils comprennent
Flow de malade je me balade, me promène
Droit au but comme l'OM
Dans les bacs on débarque man, pas de problème
J′donne ça lourd jusqu'à ce qu′ils comprennent
J'donne ça lourd jusqu′à ce qu'ils comprennent
Ça sera lourd jusqu'à ce qu′ils comprennent
L-l-lourd jusqu′à ce qu'ils comprennent

Mars, mars, mars, mars
Mars, ma-ma-ma-mars, mars

Quand on débarque on se démarque, n′aie pas peur
On ne reste pas dans les pattes des rappeurs
On les laisse parler, déballer, les jacteurs
Qui ne veulent pas d'élément fédérateur
Quand mes tracks, mes raps novateurs
Sont dans les bacs et les macs des hackeurs
Je n′oublie pas pour autant mes tourments
Que la mort nous attend au tournant comme Paul Walker
Oui car on vit à l'heure où les messes basses
Prennent de plus en plus de place ici
Moi je m′esclaffe, il sont quasiment tous esclaves de la critique
Moi je ne me mets pas d'limite, boy
Aucun com' pourrait jouer l′rôle d′camisole pour ma folie artistique
N-n-n'est-ce pas magnifique
J′plane au dessus de leurs statistiques
En-dessus dès qu'il s′agit de kicker des s, des phases mythiques
Ils aimeraient me voir à terre
Certains fous réclament ma perte
Insistent ne nous fais pas la guerre
Si t'as encore moins de caractère qu′un tweet

Марсианская музыка

Марсианская музыка Марс, марс, марс, марс
Марс, ма-ма-ма-марс, марс
Марс, марс, марс, марс
Марс, ма-ма-ма-марс, марс

Я приземляюсь спокойно
Легко и непринужденно
Элегантно, эй, ребята, я не ограничен
Врываюсь, и ты открываешь мою скорость
Слушаю только тяжелое, никакой пассивности
Пока я читаю рэп с мастерством
Я выкладываю свои козыри, слова, завистники, мне на них плевать
Признаюсь, я не хочу поднимать кубок
Хочу только видеть, как поднимается толпа
Я не лгу, я довожу их до предела
Все хвастуны, которые лезут к нам
Вставляют палки в колеса
Вместе со своей командой я в своей стихии, потому что
Я не сверхчеловек, детка
Я получеловек-получеловек
Хотя я крут, и Тедди зовет меня НЛО

Поговорим коротко, поговорим серьезно
Не будем говорить о легкомысленном рэпе
Не критикуй, попробуй сделать лучше
Или молчи, так будет быстрее
Я все сожгу, не поджигая
Нет, никаких оскорблений
Говорят, знание — это оружие
Хорошо, я заряжаю, целюсь, стреляю
Мы делаем марсианскую музыку, марсианскую музыку
Ма-ма-ма-марсианскую музыку, марсианскую музыку
Марсианскую музыку, марсианскую музыку
Марсианскую, марсианскую музыку

Содержание и форма, закрепленные в стихах
Это не те вещи, которые им подходят
Меня попросили приложить усилия
Когда я прихожу читать рэп, о-ок, без проблем
Я выкладываюсь, пока они не поймут
Я выкладываюсь, пока они не поймут
Это будет мощно, пока они не поймут
М-м-мощно, пока они не поймут
С безумным флоу я гуляю, брожу
Прямо к цели, как Олимпик Марсель
Мы высаживаемся на прилавки, чувак, без проблем
Я выкладываюсь, пока они не поймут
Я выкладываюсь, пока они не поймут
Это будет мощно, пока они не поймут
М-м-мощно, пока они не поймут

Марс, марс, марс, марс
Марс, ма-ма-ма-марс, марс

Когда мы появляемся, мы выделяемся, не бойся
Мы не путаемся под ногами у рэперов
Мы позволяем им говорить, болтать, трепачам
Которые не хотят объединяющего элемента
Когда мои треки, мои новаторские рэпы
Попадают на прилавки и в компьютеры хакеров
Я не забываю при этом о своих мучениях
Что смерть ждет нас за поворотом, как Пола Уокера
Да, потому что мы живем во времена, когда сплетни
Занимают здесь все больше и больше места
Я смеюсь, они почти все рабы критики
Я же не ограничиваю себя, парень
Никакой комментарий не сможет сыграть роль смирительной рубашки для моего художественного безумия
Н-н-не правда ли, великолепно
Я пачу над их статистикой
Выше, когда дело доходит до читки слогов, мифических фраз
Они хотели бы видеть меня на земле
Некоторые безумцы требуют моей гибели
Настаивают: не воюй с нами
Если у тебя еще меньше характера, чем у твита