Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je rappe comme ça me chante
Ich rappe, wie es mir passt
Ladies
and
gentlemen,
ladies
and
gentlemen
Meine
Damen
und
Herren,
meine
Damen
und
Herren
Sucka',
motherfucka'
Du
Trottel,
Mistkerl
J'rappe
comme
ça
me
chante,
je
chante
comme
ça
me
rappe
Ich
rappe,
wie
es
mir
passt,
ich
singe,
wie
es
mir
rappt
Inspiré
par
le
beau
temps
et
puis
parfois
par
l'orage
Inspiriert
vom
schönen
Wetter
und
manchmal
vom
Gewitter
J'suis
sorti
de
vos
rangs,
j'refuse
les
cases
Ich
bin
aus
euren
Reihen
getreten,
ich
lehne
Schubladen
ab
Rappe
comme
ça
me
chante
et
puis
chante
comme
ça
me
rappe
Rappe,
wie
es
mir
passt
und
singe
dann,
wie
es
mir
rappt
Vas-y
Sopra
chante:
Los,
Sopra,
sing:
Rapper
ou
chanter,
l'important
est
d'être
vrai
Rappen
oder
singen,
wichtig
ist,
echt
zu
sein
Avec
tes
idées,
viens
pas
me
menotter
Mit
deinen
Ideen,
komm
mir
nicht
mit
Handschellen
Perché
sur
ma
planète
paraît
que
l'critiques
fusent
Hoch
oben
auf
meinem
Planeten,
heißt
es,
hagelt
es
Kritik
Rien
à
péter
j'prépare
mes
missiles
scud
Scheißegal,
ich
bereite
meine
Scud-Raketen
vor
Mec
loyal
cherche
pas
d'similitude
Loyaler
Typ,
such
keine
Ähnlichkeit
J'plane
comme
un
aigle
royal
pendant
qu'les
pies
discutent
Ich
schwebe
wie
ein
Königsadler,
während
die
Elstern
diskutieren
Avoue
qu'c'est
dingue
et
puis
qu'c'est
bien
nous
on
progresse
sans
arrêt
Gib
zu,
es
ist
verrückt
und
dann,
dass
wir
es
sind,
die
unaufhörlich
vorankommen
Je
vous
préviens
j'viens
prendre
un
flow
com-com-complètement
barré
Ich
warne
euch,
ich
komme
mit
einem
Flow,
der
völ-völ-völlig
abgedreht
ist
Quoi?
Le
client
est
roi?
C'est
pas
moi
qui
vais
l'avaler
Was?
Der
Kunde
ist
König?
Das
werde
ich
nicht
schlucken
J'lui
vole
sa
couronne
et
puis
transforme
ton
auditeur
en
valet
Ich
stehle
ihm
seine
Krone
und
verwandle
deinen
Zuhörer
in
einen
Lakaien
Les
rappeurs
ont
chopé
le
virus
du
manque
de
cash
mais
Die
Rapper
haben
sich
den
Virus
des
Geldmangels
eingefangen,
aber
Cette
maladie
se
soigne
qu'avec
du
liquide
et
un
cachet
Diese
Krankheit
heilt
man
nur
mit
Bargeld
und
einer
Pille
Après
cette
phase
on
m'dira
qu'j'suis
un
moqueur
né
Nach
dieser
Phase
wird
man
mir
sagen,
ich
sei
ein
geborener
Spötter
Pourtant
c'est
cette
même
ordonnance
qui
a
soigné
les
finances
du
Dr.
Dre
Dabei
ist
es
dasselbe
Rezept,
das
die
Finanzen
von
Dr.
Dre
geheilt
hat
J'me
dois
de
le
dire,
je
m'en
tape
de
leur
bla-blas
j'ai
vu
pire
Ich
muss
es
sagen,
ihr
Gelaber
ist
mir
egal,
ich
habe
Schlimmeres
gesehen
Je
fais
sauter
tous
les
barrages,
pas
besoin
de
kalash,
ni-même
de
famas
Ich
sprenge
alle
Barrieren,
brauche
keine
Kalaschnikow,
nicht
mal
eine
Famas
Mes
tires
sortent
de
ma
bouche
et
parfois
je
fais
pire
Meine
Schüsse
kommen
aus
meinem
Mund
und
manchmal
mache
ich
es
noch
schlimmer
J'suis
venu
pour
faire
un
carnage
et
puis
fuir
Ich
bin
gekommen,
um
ein
Gemetzel
anzurichten
und
dann
zu
fliehen
Je
n'ai
pas
besoin
de
bla-blas,
ni
même
de
leur
passe-droit
Ich
brauche
kein
Blabla,
nicht
mal
ihre
Vorzugsbehandlung
Ni
même
de
leur
case
nazes,
moi
j'rappe
comme
ça
me
chante
Nicht
mal
ihre
beschissenen
Schubladen,
ich
rappe,
wie
es
mir
passt
J'rappe
comme
ça
me
chante,
je
chante
comme
ça
me
rappe
Ich
rappe,
wie
es
mir
passt,
ich
singe,
wie
es
mir
rappt
Inspiré
par
le
beau
temps
et
puis
parfois
par
l'orage
Inspiriert
vom
schönen
Wetter
und
manchmal
vom
Gewitter
J'suis
sorti
de
vos
rangs,
j'refuse
les
cases
Ich
bin
aus
euren
Reihen
getreten,
ich
lehne
Schubladen
ab
Rappe
comme
ça
me
chante
et
puis
chante
comme
ça
me
rappe
Rappe,
wie
es
mir
passt
und
singe
dann,
wie
es
mir
rappt
Vas-y
Sopra
chante:
Los,
Sopra,
sing:
Rapper
ou
chanter,
l'important
est
d'être
vrai
Rappen
oder
singen,
wichtig
ist,
echt
zu
sein
Avec
tes
idées,
viens
pas
me
menotter
Mit
deinen
Ideen,
komm
mir
nicht
mit
Handschellen
Ne
m'demande
pas
de
me
freiner,
non
poto
ne
me
demande
pas
de
changer
Verlang
nicht
von
mir,
mich
zu
bremsen,
nein,
mein
Freund,
verlang
nicht
von
mir,
mich
zu
ändern
Quand
je
commence
à
rapper
ou
à
chanter
tu
découvre
la
météo
de
mes
pensées
Wenn
ich
anfange
zu
rappen
oder
zu
singen,
entdeckst
du
das
Wetter
meiner
Gedanken
Dansée,
pleurée
ou
révoltée,
ma
musique
a
toujours
été
celle
des
opprimés
Getanzt,
geweint
oder
rebellisch,
meine
Musik
war
schon
immer
die
der
Unterdrückten
Je
les
vois
jalouser
ma
liberté,
derrière
les
barreaux
de
leurs
street
débilité
Ich
sehe
sie
meine
Freiheit
beneiden,
hinter
den
Gittern
ihrer
Straßenidiotie
Ça
fait
des
années
que
j'ai
aiguisé
ce
style
de
fêlé
Seit
Jahren
habe
ich
diesen
verrückten
Stil
geschärft
Ils
sont
fascinés,
puis
t'es
déprimé
face
à
mon
CV
Sie
sind
fasziniert,
und
dann
bist
du
deprimiert
angesichts
meines
Lebenslaufs
Rendez-vous
après
l'été,
ce
n'est
pas
près
de
s'arrêter
Wir
sehen
uns
nach
dem
Sommer,
es
ist
noch
lange
nicht
vorbei
Bientôt
le
nouvel
album
de
ma
Psykatra!
Ok
Bald
kommt
das
neue
Album
meiner
Psykatra!
Okay
D'accord
je
reprends
le
débit
sans
limite
mes
gimmicks
font
crier
Okay,
ich
nehme
den
unbegrenzten
Flow
wieder
auf,
meine
Gimmicks
lassen
schreien
Les
zéniths
et
l'Europe
et
l'Afrique
et
les
blocs
et
publics
par
milliers
Die
Zeniths
und
Europa
und
Afrika
und
die
Blocks
und
das
Publikum
zu
Tausenden
A
l'heure
où
les
ventes
de
disques
sont
pathé-thé-thétiques
In
einer
Zeit,
in
der
die
Plattenverkäufe
er-erbärm-bärm-bärmlich
sind
Qu'on
prend
des-des
risques
avec
mon
équipe
Dass
wir
mit
meinem
Team
Ri-Risi-Risiken
eingehen
Ça
chante
et
ça
kick,
ça-ça
ti-ti-tirs
donc
fuyez
Es
wird
gesungen
und
gekickt,
es
wird
ge-ge-ge-schos-schos-schossen,
also
flieht
Je
les
vois
tous
bâillonnés
par
les
commentaires
de
Booska-P
Ich
sehe
sie
alle
geknebelt
von
den
Kommentaren
von
Booska-P
Je
les
vois
tous
complexés
par
ces
connes
en
pleine
puberbté
Ich
sehe
sie
alle
verunsichert
von
diesen
Tussen
mitten
in
der
Pubertät
Si
être
vrai
c'est
se
mentir,
hey,
laisse-moi
être
faux
pour
être
libre
Wenn
echt
sein
bedeutet,
sich
selbst
zu
belügen,
hey,
dann
lass
mich
falsch
sein,
um
frei
zu
sein
J'rappe
comme
ça
me
chante,
je
chante
comme
ça
me
rappe
Ich
rappe,
wie
es
mir
passt,
ich
singe,
wie
es
mir
rappt
Inspiré
par
le
beau
temps
et
puis
parfois
par
l'orage
Inspiriert
vom
schönen
Wetter
und
manchmal
vom
Gewitter
J'suis
sorti
de
vos
rangs,
j'refuse
les
cases
Ich
bin
aus
euren
Reihen
getreten,
ich
lehne
Schubladen
ab
Rappe
comme
ça
me
chante
et
puis
chante
comme
ça
me
rappe
Rappe,
wie
es
mir
passt
und
singe
dann,
wie
es
mir
rappt
Vas-y
Sopra
chante:
Los,
Sopra,
sing:
Rapper
ou
chanter,
l'important
est
d'être
vrai
Rappen
oder
singen,
wichtig
ist,
echt
zu
sein
Avec
tes
idées,
viens
pas
me
menotter
Mit
deinen
Ideen,
komm
mir
nicht
mit
Handschellen
J'fais
d'la
musique
comme
un
vrai
schyzo
Ich
mache
Musik
wie
ein
echter
Schizo
Que
j'rappe
ou
chante,
le
biz'
perd
les
eaux
Ob
ich
rappe
oder
singe,
das
Biz
verliert
die
Fassung
Je
les
entends
parler
de
Soprano
Ich
höre
sie
über
Soprano
reden
Normal
mon
dernier
album
les
traite
d'tous
les
noms
d'oiseaux
Normal,
mein
letztes
Album
beschimpft
sie
mit
allen
möglichen
Schimpfwörtern
Je
débarque,
et
déboule,
me
démarque
des
fous
Ich
komme
an,
und
stürme
herein,
hebe
mich
von
den
Verrückten
ab
Pas
de
doute
et
pas
besoin
de
les
pomper
Kein
Zweifel
und
keine
Notwendigkeit,
sie
zu
imitieren
Ils
divaguent,
sont
tous
dans
le
vague
et
le
flou
Sie
schweifen
ab,
sind
alle
im
Vagen
und
Unklaren
Rien
à
foutre,
je
ne
fais
que
dans
le
concret
Scheiß
drauf,
ich
mache
nur
Konkretes
Non
je
ne
marche
pas
à
tâtons,
soyez
pas
cons
Nein,
ich
tappe
nicht
im
Dunkeln,
seid
nicht
dumm
Mais
bon
partons,
laissez
tomber
Aber
egal,
lass
uns
gehen,
vergiss
es
J'rappe
comme
ça
me
chante,
rappe
comme
ça
me
tente
Ich
rappe,
wie
es
mir
passt,
rappe,
wie
es
mir
gefällt
Ce
n'est
vraiment
pas
la
peine
de
me
dompter
Es
ist
wirklich
nicht
nötig,
mich
zu
zähmen
Poto
je
chantais
bien
avant
l'époque
de
Da-Daddy
K
Mein
Freund,
ich
habe
schon
vor
der
Zeit
von
Da-Daddy
K
gesungen
Des
styles
différents
comme
les
types
du
groupe
de
Ma-Manu
Key
Verschiedene
Stile
wie
die
Typen
von
der
Gruppe
von
Ma-Manu
Key
Ton
Beats
by
Dre
est
plastiqué
quand
je
commence
à
kicker
Dein
Beats
by
Dre
ist
manipuliert,
wenn
ich
anfange
zu
kicken
Entre
deux
styles
j'suis
à
cheval,
mais
t'inquiète
j'suis
un
bon
jockey
Zwischen
zwei
Stilen
bin
ich
hin-
und
hergerissen,
aber
keine
Sorge,
ich
bin
ein
guter
Jockey
T'inquiète
j'suis
dopé,
j'évolue
Keine
Sorge,
ich
bin
gedopt,
ich
entwickle
mich
Mais
si
le
flow
est
méconnu
Aber
wenn
der
Flow
unbekannt
ist
C'est
pour
choquer
qu'on
est
venu
Ist
es,
um
zu
schockieren,
dass
wir
gekommen
sind
T'as
plus
qu'à
monter
le
volume
Du
musst
nur
noch
die
Lautstärke
aufdrehen
L'ancienne
époque
est
révolue
Die
alte
Zeit
ist
vorbei
Personne
pourra
stopper
l'obus
Niemand
kann
die
Granate
stoppen
J'suis
venu
oser,
innover
car
moi
je...
Ich
bin
gekommen,
um
zu
wagen,
zu
erneuern,
denn
ich...
J'rappe
comme
ça
me
chante,
je
chante
comme
ça
me
rappe
Ich
rappe,
wie
es
mir
passt,
ich
singe,
wie
es
mir
rappt
Inspiré
par
le
beau
temps
et
puis
parfois
par
l'orage
Inspiriert
vom
schönen
Wetter
und
manchmal
vom
Gewitter
J'suis
sorti
de
vos
rangs,
j'refuse
les
cases
Ich
bin
aus
euren
Reihen
getreten,
ich
lehne
Schubladen
ab
Rappe
comme
ça
me
chante
et
puis
chante
comme
ça
me
rappe
Rappe,
wie
es
mir
passt
und
singe
dann,
wie
es
mir
rappt
Vas-y
Sopra
chante:
Los,
Sopra,
sing:
Rapper
ou
chanter,
l'important
est
d'être
vrai
Rappen
oder
singen,
wichtig
ist,
echt
zu
sein
Avec
tes
idées,
viens
pas
me
menotter
Mit
deinen
Ideen,
komm
mir
nicht
mit
Handschellen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Said M Roumbaba, Kader Mohamed, Jeremy Merzouk
Альбом
E=2MC's
дата релиза
30-04-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.