Текст и перевод песни Soprano feat. R.E.D.K. - Le Labo

Le Labo

Yeah, bienvenue dans le labo de deux passionnés, qu'ont fusionnés
Pour donner le tournis à tous ces fous qui disait que Marseille avait coulé
J'viens leurs rouler dessus les rouer de coup de fouets et de flow de fou
Vas-y le couz', à toi...

Bienvenue là où les flow sont dévoilés sans arrêt
Déballés sans cesse on ramène des phrases complexes
On amène des phases qu'on n'peut comparer
Des fois même complètement barrées décalez-vous ça va faire boom
Allez couz', à toi

Bienvenue là où les flows sortent d'Édouard Toulouse
Où les coups de blues et les coups de boules s'écoutent
Là où le fond et la forme roucoulent sur des prods lourdes
Où ça dégoute la concurrence qui veulent en découdre
À toi...

Bienvenue dans notre labo loin des traitres et des collabos
Loin des mecs qui mènent en bateau pas de cadeaux
J'me démène maméne loin des mêmes qui visent le magot
Armé de mon savoir je lâche des bastos et t'es K.O
Oui c'est...

So-prano, R.E.D.K.!
Dans le labo rimes et flows se mélangent
Car on est venu creuser l'écart
Avec un mélange corrosif pour faire péter tes baffles
So-prano, R.E.D.K.!
On allie le fond à la forme, dans la formule c'est
Car-pe Diem et les Psy 4!

Ok poto j'arrive et pose
La bonne formule qui explose
Tous les micros, toutes les prods et tous les mythos, tous les faux
Avec des punch' et des proses, aussi rapide que Busta, pour les mecs en Lacoste
Ou bien les beaux-gosses en costards
Oui c'est un simple constat
Les partisans de la paix reçoivent des bombes et les gosses cannent
Car pour baiser les pauvres, ils sont malades à la Strauss-Kahn
Prix Nobel de la haine et de la guerre qu'attisent de grosses flammes
Artistes dans le massacre ils mériteraient des oscars
On bosse tard et on s'bat, les obstacles
Mais n'ose pas aller là où l'innovation est devenue un obstacle
Un instant, je m'installe, mon instinct est bestial
Oui quand il s'agit de mettre du MC dans mon casse-dalle
Quand il s'agit de rapper, taffer, frapper sans compassion
Mais dans les règles de l'art tant que c'est fait avec passion
Pas de cadeau ni de vieux récit dans le labo, (Quoi?)
E=2MC's!

So-prano, R.E.D.K.!
Dans le labo rimes et flows se mélangent
Car on est venu creuser l'écart
Avec un mélange corrosif pour faire péter tes baffles
So-prano, R.E.D.K.!
On allie le fond à la forme, dans la formule c'est
Car-pe Diem et les Psy 4!

Лаборатория

Да, добро пожаловать в лабораторию двух увлеченных людей, которые объединились,
Чтобы вскружить голову всем этим дуракам, которые говорили, что Марсель пал.
Я пришел, чтобы пройтись по ним катком, избить их плетьми и сумасшедшим флоу.
Давай, братан, теперь ты...

Добро пожаловать туда, где флоу раскрываются без остановки,
Распаковываются без перерыва, мы приносим сложные фразы,
Мы приносим фазы, с которыми не сравнятся,
Иногда даже совершенно безумные, берегитесь, сейчас рванет.
Давай, братан, теперь ты.

Добро пожаловать туда, где флоу выходят из Эдуарда Тулузы,
Где блюзовая тоска и удары судьбы слушаются,
Где содержание и форма воркуют на тяжелых битах,
Где это бесит конкурентов, которые хотят с нами сразиться.
Теперь ты...

Добро пожаловать в нашу лабораторию, подальше от предателей и коллаборационистов,
Подальше от парней, которые водят за нос, никаких подарков.
Я схожу с ума, маман, подальше от тех, кто нацелен на добычу,
Вооруженный своими знаниями, я выпускаю патроны, и ты в нокауте.
Да, это...

So-prano, R.E.D.K.!
В лаборатории рифмы и флоу смешиваются,
Потому что мы пришли, чтобы увеличить разрыв
С помощью агрессивной смеси, чтобы взорвать твои колонки.
So-prano, R.E.D.K.!
Мы сочетаем содержание с формой, в формуле это
Car-pe Diem и Psy 4!

Хорошо, братан, я прихожу и кладу
Верную формулу, которая взрывает
Все микрофоны, все биты и все легенды, все фальшивки,
С панчами и текстами, такими же быстрыми, как Баста, для парней в Lacoste
Или красавчиков в костюмах.
Да, это просто констатация факта:
Сторонники мира получают бомбы, а детишки сходят с ума,
Потому что, чтобы поиметь бедных, они больны, как Стросс-Кан.
Нобелевская премия ненависти и войны, разжигающих огромные пожары.
Художники в резне, они заслужили бы Оскар.
Мы работаем допоздна и сражаемся с препятствиями,
Но не смей идти туда, где инновации стали препятствием.
Секунду, я устраиваюсь, мой инстинкт звериный,
Да, когда дело доходит до того, чтобы положить МС в мой перекус.
Когда дело доходит до рэпа, работы, удара без сострадания,
Но по всем правилам искусства, пока это делается со страстью.
Никаких подарков, никаких старых историй в лаборатории, (Что?)
E=2MC²!

So-prano, R.E.D.K.!
В лаборатории рифмы и флоу смешиваются,
Потому что мы пришли, чтобы увеличить разрыв
С помощью агрессивной смеси, чтобы взорвать твои колонки.
So-prano, R.E.D.K.!
Мы сочетаем содержание с формой, в формуле это
Car-pe Diem и Psy 4!