Текст и перевод песни Soprano feat. R.E.D.K. & Sarah Riani - Le Temps d'une pause (feat. Sarah Riani)

Le Temps d'une pause (feat. Sarah Riani)

Good afternoon ladies and gentlemen, this is your captain,
We've got great clear flying conditions today.
We go off to thirty thousand feet and cruise there for about an hour ahead.
So XXX, sit back, relax, and enjoy your flight,
We should arrive about an hour a half

La vie ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip
Ça pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad, vite
J'ai besoin d'une pause
De me payer des bons moments avec tous ceux qui me sont chérs car ça n'a pas de prix
Mon coeur palpite à chaque fois que je suis avec ma p'tite
Loin de ma vie d'artiste, partir
Avec on fils de l'autre côté de l'Atlantique
Ou faire du foot en salle avec tous mes galactics

Marre de faire la course aux loves
Marre d'avoir la tête sous l'eau alors que j'visais haut de ma vie de môme
De voir leur idéaux, ainsi que tous leurs clichés beauf sur la vie des halls dans leurs vidéos
Toujours entre riche et pauvre, flics et fauves
Les p'tits qui multiplient les fautes, quittent l'école
Se butent et justifient les pauvres
Triste époque vite et illi-illico j'demande une pause

J'ai besoin de prendre le large
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause
J'ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose

Hey! J'ai besoin d'une pause
Désamorcer ma vie avant que mon cerveau explose
J'ai trop abusé sur la dose
Besoin qu'une carte postale soit mon lieu de désintox'
Poto je n'ai plus la force, entre le boulot et les gosses
J'ai l'impression d'être dans la série Oz
J'ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose
Besoin de dire adios, Kader qu'est-ce que tu me proposes?

Sopra j'ai envie de prendre le large, m'enfuir loin des bâtiments
Fuir loin des gars qui envient, vite
Car ces temps-ci c'est plus comme avant ici
Ça devient navrant, ici le mal nous anéanti, oui
Et marre des non-dits de monsieur l'agent qui rit en me regardant
Jugeant que j'ai le mauvais profil
Ça joue les OG do-orénavant, ça s'bute pour de l'argent
J'ai beaucoup-beaucoup trop de motifs, vite, il faut que je file

J'ai besoin de prendre le large
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause
J'ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose

Je voudrais prendre le large, partir loin d'ici
Emmener dans mes bagages, les rêves que je cache, peu importe le prix
Je voudrais prendre le large car j'ai le souffle court
Pouvoir tourner la page, je veux un aller sans retour

J'ai besoin de prendre le large
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause
J'ai besoin de prendre la large
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose

Besoin de faire une pause, déstresser, j'dois vous laisser
Ici je me sens comme oppressé j'dois vous laisser
Besoin de faire une pause, déstresser, j'dois vous laisser
Ici je me sens comme oppressé j'dois vous laisser

Le Temps d'une pause (feat. Sarah Riani)

Mesdames et messieurs, bonjour, c'est votre commandant de bord qui vous parle,
Nous avons d'excellentes conditions de vol aujourd'hui.
Nous allons monter à trente mille pieds et y rester pendant environ une heure.
Alors XXX, installez-vous confortablement, détendez-vous et profitez de votre vol,
Nous devrions arriver dans environ une heure et demie.

La vie, ça met des claques comme Tyson dans Very Bad Trip,
Ça pousse à bout comme le père de Malcolm dans Breaking Bad, vite,
J'ai besoin d'une pause,
De m'offrir de bons moments avec tous ceux qui me sont chers car ça n'a pas de prix,
Mon cœur palpite à chaque fois que je suis avec ma petite,
Loin de ma vie d'artiste, partir,
Avec mon fils de l'autre côté de l'Atlantique,
Ou faire du foot en salle avec tous mes galactiques.

Marre de faire la course aux loves,
Marre d'avoir la tête sous l'eau alors que je visais haut dans ma vie de môme,
De voir leurs idéaux, ainsi que tous leurs clichés beaufs sur la vie des halls dans leurs vidéos,
Toujours entre riche et pauvre, flics et fauves,
Les petits qui multiplient les fautes, quittent l'école,
Se butent et justifient les pauvres,
Triste époque, vite et illi-illico je demande une pause.

J'ai besoin de prendre le large,
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause,
J'ai besoin de prendre le large,
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose.

Hey! J'ai besoin d'une pause,
Désamorcer ma vie avant que mon cerveau explose,
J'ai trop abusé sur la dose,
Besoin qu'une carte postale soit mon lieu de désintox',
Poto, je n'ai plus la force, entre le boulot et les gosses,
J'ai l'impression d'être dans la série Oz,
J'ai besoin d'être fly comme le mec à Amber Rose,
Besoin de dire adios, Kader qu'est-ce que tu me proposes?

Sopra, j'ai envie de prendre le large, m'enfuir loin des bâtiments,
Fuir loin des gars qui envient, vite,
Car ces temps-ci ce n'est plus comme avant ici,
Ça devient navrant, ici le mal nous anéanti, oui,
Et marre des non-dits de monsieur l'agent qui rit en me regardant,
Jugeant que j'ai le mauvais profil,
Ça joue les OG dorénavant, ça se bute pour de l'argent,
J'ai beaucoup-beaucoup trop de motifs, vite, il faut que je file.

J'ai besoin de prendre le large,
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause,
J'ai besoin de prendre le large,
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose.

Je voudrais prendre le large, partir loin d'ici,
Emmener dans mes bagages les rêves que je cache, peu importe le prix,
Je voudrais prendre le large car j'ai le souffle court,
Pouvoir tourner la page, je veux un aller sans retour.

J'ai besoin de prendre le large,
Besoin de m'arrêter là le temps d'une pause,
J'ai besoin de prendre le large,
Un arrêt sur image sans que rien ne s'y oppose.

Besoin de faire une pause, déstresser, je dois vous laisser,
Ici, je me sens comme oppressé, je dois vous laisser,
Besoin de faire une pause, déstresser, je dois vous laisser,
Ici, je me sens comme oppressé, je dois vous laisser.