Текст и перевод песни R.E.M. - Beachball

Beachball

Tonight's alive
The beachball's set to fly
Those well tequilaed guys
Who smile at strangers.

A tes souhaits
A tes amours chéri
You give a little squeeze
And dance the rua-rua-rua-rumba
This life is sweet
You're dancing in the street
Who knows who you might meet
Who to find.

The little week ends here
Thursday has an ear
The coffee clash career
She talks to strangers
And kissing by the sea.

A tequila tome
'Ti punch, mojito, sling
And dance the rua-rua-rua-rumba
This life is sweet
You're dancing in the street
Who knows who you might meet
Who to find.

We flash the seasoned sky
With starfished butterflies
To cast a spell
And welcome locals
Weekenders and strangers.

You'll do fine.
You'll do fine.
You'll do fine.

Пляжный мяч

Сегодня вечером всё оживает,
Пляжный мяч взмывает ввысь,
Эти ребята, навеселе от текилы,
Улыбаются незнакомкам.

Будь здорова,
На здоровье, моя дорогая,
Ты слегка обнимаешь меня,
И танцуешь руа-руа-руа-румбу.
Жизнь прекрасна,
Ты танцуешь на улице,
Кто знает, кого ты можешь встретить,
Кого найти.

Маленькая неделька заканчивается здесь,
Четверг прислушивается,
Карьера, столкновение кофе,
Она говорит с незнакомцами
И целуется у моря.

Порция текилы,
«Ти-панч», мохито, слинг,
И танцуешь руа-руа-руа-румбу.
Жизнь прекрасна,
Ты танцуешь на улице,
Кто знает, кого ты можешь встретить,
Кого найти.

Мы озаряем звёздное небо
Морскими звёздами-бабочками,
Чтобы наложить заклинание
И приветствовать местных,
Отдыхающих и незнакомцев.

У тебя всё получится.
У тебя всё получится.
У тебя всё получится.