Blackbirds (Half a World Away) [Demo] - R.E.M. перевод на немецкий

Blackbirds (Half a World Away) [Demo]

This could be the saddest dusk I've ever seen
Turn to a miracle, high alive
My mind is racing, as it always will
My hands tired, my heart aches
I'm half a world away, here
My head sworn

To go it alone, and haul it along
And haul it along, and hold it
Go it alone, and hold it along
Oh

Oh, the lonely deep sit hollow
Half a world, half a world away
My shoes are gone, my life spent
I've had too much to drink
I didn't think, I didn't think of you
I guess that's all I needed

To go it alone, and hold it along
And haul it along, and hold it
Blackbirds, backwards, forwards and fall
Oh

Oh, this lonely world is wasted
Pathetic eyes, high alive
Blind to the tide that turns the sea
This storm that came up strong
It shook the trees, and blew away our fear
I couldn't even hear

To go it alone, and hold it along
Haul it along, and hold it
Go it alone, hold it along
Oh

Go it alone, and hold it along
Haul it along, and hold it
Blackbirds, backwards, forwards and fall
Oh

Oh, this could be the saddest dusk I've ever seen
Turn to a miracle, high alive
My mind is racing, as it always will
My hands tired, my heart aches
I'm half a world away

Go

Amseln (Eine halbe Welt entfernt) [Demo]

Dies könnte die traurigste Dämmerung sein, die ich je gesehen habe
Wird zu einem Wunder, voller Leben
Mein Geist rast, wie er es immer tun wird
Meine Hände müde, mein Herz schmerzt
Ich bin eine halbe Welt entfernt, hier
Ich habe geschworen

Es allein zu tun, und es mitzuschleppen
Und es mitzuschleppen, und es zu halten
Es allein tun, und es durchhalten
Oh

Oh, die einsame Tiefe sitzt hohl
Eine halbe Welt, eine halbe Welt entfernt
Meine Schuhe sind weg, mein Leben verbraucht
Ich habe zu viel getrunken
Ich dachte nicht nach, ich dachte nicht an dich
Ich schätze, das war alles, was ich brauchte

Es allein zu tun, und es durchhalten
Und es mitzuschleppen, und es zu halten
Amseln, rückwärts, vorwärts und fallen
Oh

Oh, diese einsame Welt ist verschwendet
Pathetische Augen, voller Leben
Blind für die Gezeit, die das Meer wendet
Dieser Sturm, der stark aufkam
Er rüttelte die Bäume und blies unsere Angst davon
Ich konnte nicht einmal hören

Es allein zu tun, und es durchhalten
Es mitzuschleppen, und es zu halten
Es allein tun, es durchhalten
Oh

Es allein tun, und es durchhalten
Es mitzuschleppen, und es zu halten
Amseln, rückwärts, vorwärts und fallen
Oh

Oh, dies könnte die traurigste Dämmerung sein, die ich je gesehen habe
Wird zu einem Wunder, voller Leben
Mein Geist rast, wie er es immer tun wird
Meine Hände müde, mein Herz schmerzt
Ich bin eine halbe Welt entfernt

Geh