Cello Scud (Demo) - R.E.M. перевод на немецкий

Cello Scud (Demo)

Readying to bury your father and your mother
What could you care when you take another?
I used to wonder, why did you bother?
Distanced from one, blind to the other

Listen here, my sister and my brother
What could you care if you took another?
I used wonder, why do you bother?
Distanced from one, deaf to the other
Oh, oh, but sweetness follows

Listen here, my sister and my brother
Distanced from one, blind to the other
Yeah, we were all together
Lost in our little lives
Oh, oh, and sweetness follows

Cello Scud (Demo)

Bereit, deinen Vater und deine Mutter zu begraben
Was könnte es dich kümmern, wenn du dir noch eine(n) nimmst?
Ich fragte mich früher, warum hast du dich bemüht?
Entfernt von dem einen, blind für den anderen

Hör zu, meine Schwester und mein Bruder
Was könnte es dich kümmern, wenn du dir noch eine(n) nimmst?
Ich frage mich, warum bemühst du dich?
Entfernt von dem einen, taub für den anderen
Oh, oh, aber Süße folgt

Hör zu, meine Schwester und mein Bruder
Entfernt von dem einen, blind für den anderen
Ja, wir waren alle zusammen
Verloren in unseren kleinen Leben
Oh, oh, und Süße folgt