Текст и перевод песни R.E.M. - Cello Scud (Demo)

Cello Scud (Demo)

Readying to bury your father and your mother
What could you care when you take another?
I used to wonder, why did you bother?
Distanced from one, blind to the other

Listen here, my sister and my brother
What could you care if you took another?
I used wonder, why do you bother?
Distanced from one, deaf to the other
Oh, oh, but sweetness follows

Listen here, my sister and my brother
Distanced from one, blind to the other
Yeah, we were all together
Lost in our little lives
Oh, oh, and sweetness follows

Cello Scud (Demo)

Prêt à enterrer ton père et ta mère
Qu'est-ce que tu peux bien en avoir à faire quand tu prends un autre?
J'avais l'habitude de me demander pourquoi tu te donnais la peine?
Éloigné de l'un, aveugle à l'autre

Écoute, ma sœur et mon frère
Qu'est-ce que tu peux bien en avoir à faire si tu prends un autre?
Je me demandais pourquoi tu te donnais la peine?
Éloigné de l'un, sourd à l'autre
Oh, oh, mais la douceur suit

Écoute, ma sœur et mon frère
Éloigné de l'un, aveugle à l'autre
Oui, nous étions tous ensemble
Perdus dans nos petites vies
Oh, oh, et la douceur suit