Текст и перевод песни R.E.M. - Cello Scud (Demo)

Cello Scud (Demo)

Readying to bury your father and your mother
What could you care when you take another?
I used to wonder, why did you bother?
Distanced from one, blind to the other

Listen here, my sister and my brother
What could you care if you took another?
I used wonder, why do you bother?
Distanced from one, deaf to the other
Oh, oh, but sweetness follows

Listen here, my sister and my brother
Distanced from one, blind to the other
Yeah, we were all together
Lost in our little lives
Oh, oh, and sweetness follows

Виолончельный Скуд (Демо)

Готовишься похоронить отца и мать,
Что тебе до этого, когда ты берёшь другую?
Я раньше думал, зачем тебе это нужно?
Далека от одной, слепа к другой.

Послушай, сестра моя и брат мой,
Что тебе до этого, если ты возьмёшь другую?
Я раньше думал, зачем тебе это надо?
Далека от одной, глуха к другой.
О, о, но за этим следует сладость.

Послушай, сестра моя и брат мой,
Далека от одной, слепа к другой.
Да, мы все были вместе,
Потерянные в наших маленьких жизнях.
О, о, и за этим следует сладость.