R.E.M. - Disturbance At the Heron House (2006 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.E.M. - Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)




Disturbance At the Heron House (2006 Remaster)
Беспорядки в Доме Цапли (ремастер 2006)
They're going wild, the call came in
Они сходят с ума, милая, поступил звонок,
At early morning predawn then
Рано утром, еще до рассвета,
The followers of chaos, out of control
Последователи хаоса, вне контроля.
They're numbering the monkeys
Они считают обезьян,
The monkeys and the monkeys
Обезьян и обезьян,
The followers of chaos, out of control
Последователи хаоса, вне контроля.
The call came in to party central
Звонок поступил в штаб-квартиру партии,
A meeting of the green and simple
Собрание зеленых и простодушных,
Trying to tell us something we don't know
Пытаются рассказать нам то, чего мы не знаем.
They're meeting at the monument
Они встречаются у памятника,
The call came in, the monument
Поступил звонок, у памятника,
To liberty and honor under the honor roll
Свободе и чести, под почетным списком.
They've gathered up the cages
Они собрали клетки,
The cages and courageous
Клетки и отважных,
The followers of chaos, out of control
Последователи хаоса, вне контроля.
The call came in to party central
Звонок поступил в штаб-квартиру партии,
A meeting of the green and simple
Собрание зеленых и простодушных,
Trying to tell us something we don't know
Пытаются рассказать нам то, чего мы не знаем.
Disturbance at the Heron House
Беспорядки в Доме Цапли,
A stampede at the monument
Толпа у памятника,
To liberty and honor under the honor roll
Свободе и чести, под почетным списком.
Just a gathering of the grunts and greens
Просто сборище солдат и зеленых,
The cogs and grunts and hirelings
Шестеренок, солдат и наемников,
A meeting of a mean idea to hold
Собрание со злым умыслом.
When feeding time has come and gone
Когда время кормежки пройдет,
They'll lose their heart and head for home
Они падут духом и отправятся домой,
Try to tell us something we don't know
Пытаются рассказать нам то, чего мы не знаем.
We don't know
Мы не знаем.





Авторы: William Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.