Текст и перевод песни R.E.M. - Drive (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)

Drive (Live From The National Bowl, Milton Keynes / 1995)

Smack, crack, bushwhacked
Tie another one to your racks, baby
Hey kids, rock and roll
Nobody tells you where to go, baby
What if I ride? What if you walk?
What if you rock around the clock?
Tick-tock, tick-tock
What if you did? What if you walk?
What if you tried to get off, baby?
Hey, kids, where are you?
Nobody tells you what to do, baby
Hey kids, shake a leg
Maybe you're crazy in the head, baby
Maybe you did, maybe you walked
Maybe you rocked around the clock
Tick-tock, tick-tock
Maybe I ride, maybe you walk
Maybe I drive to get off, baby
Hey kids, shake a leg
Maybe you're crazy in the head, baby
Ollie, ollie, ollie ollie ollie
Ollie ollie in come free, baby
Hey, kids, where are you?
Nobody tells you what to do, baby
Smack, crack, shack-a-lack
Tie another one to your backs, baby
Hey kids, rock and roll
Nobody tells you where to go, baby
Maybe you did, maybe you walk
Maybe you rock around the clock
Tick-tock, tick-tock
Maybe I ride, maybe you walk
Maybe I drive to get off, baby
Hey kids, where are you?
Nobody tells you what to do, baby
Hey kids, rock and roll
Nobody tells you where to go, baby, baby, baby

В пути (Запись с концерта в Национальном чашеобразном стадионе, Милтон-Кинс / 1995)

Бац, треск, засада,
Привяжи еще одну к своей стойке, детка.
Эй, ребятки, рок-н-ролл,
Никто не скажет тебе, куда идти, детка.
Что, если я поеду? Что, если ты пойдешь пешком?
Что, если ты будешь отрываться круглые сутки?
Тик-так, тик-так.
Что, если бы ты поехала? Что, если бы ты пошла пешком?
Что, если ты попытаешься сбежать, детка?
Эй, ребятки, где вы?
Никто не скажет тебе, что делать, детка.
Эй, ребятки, тряхните ножкой,
Может быть, ты свихнулась, детка.
Может быть, ты поехала, может быть, ты пошла пешком,
Может быть, ты отрывалась круглые сутки.
Тик-так, тик-так.
Может быть, я поеду, может быть, ты пойдешь пешком,
Может быть, я поеду, чтобы сбежать, детка.
Эй, ребятки, тряхните ножкой,
Может быть, ты свихнулась, детка.
Олли, олли, олли, олли, олли,
Олли, олли, входи свободно, детка.
Эй, ребятки, где вы?
Никто не скажет вам, что делать, детка.
Бац, треск, шака-лак,
Привяжите еще одну к вашей спине, детка.
Эй, ребятки, рок-н-ролл,
Никто не скажет тебе, куда идти, детка.
Может быть, ты поехала, может быть, ты пошла пешком,
Может быть, ты отрываешься круглые сутки.
Тик-так, тик-так.
Может быть, я поеду, может быть, ты пойдешь пешком,
Может быть, я поеду, чтобы сбежать, детка.
Эй, ребятки, где вы?
Никто не скажет тебе, что делать, детка.
Эй, ребятки, рок-н-ролл,
Никто не скажет тебе, куда идти, детка, детка, детка.