Electrolite - Live At The Olympia - R.E.M.перевод на французский

Electrolite - Live At The Olympia

Electrolite - En Live A L'Olympia

Your eyes are burnin′ holes through me

Tes yeux me brûlent des trous à travers

I'm gasoline

Je suis de l'essence

I′m burnin' clean

Je brûle propre

20th century, go to sleep

Le 20ème siècle, va dormir

You're plasticine

Tu es de la plasticine

That is obscene

C'est obscène

That is obscene

C'est obscène

You are the star tonight

Tu es la star ce soir

You shine electric outta sight

Tu brilles d'une lumière électrique hors de vue

Your light eclipsed the moon tonight

Ta lumière a éclipsé la lune ce soir

Electrolite

Electrolyte

You′re outta sight

Tu es hors de vue

If I ever want to fly

Si un jour je veux voler

Mulholland Drive

I am alive

Je suis vivant

Hollywood is under me

Hollywood est sous moi

I′m Martin Sheen

Je suis Martin Sheen

I'm Steve McQueen

Je suis Steve McQueen

I′m Jimmy Dean

Je suis Jimmy Dean

You are the star tonight

Tu es la star ce soir

You shine electric outta sight

Tu brilles d'une lumière électrique hors de vue

Your light eclipsed the moon tonight

Ta lumière a éclipsé la lune ce soir

Electrolite

Electrolyte

You're outta sight

Tu es hors de vue

If you ever want to fly

Si jamais tu veux voler

Mulholland Drive

Up in the sky

En haut dans le ciel

Stand on a cliff and look down there

Tiens-toi debout sur une falaise et regarde en bas

Don′t be scared

N'aie pas peur

You are alive

Tu es vivant

You are alive

Tu es vivant

You are the star tonight

Tu es la star ce soir

You shine electric outta sight

Tu brilles d'une lumière électrique hors de vue

Your light eclipsed the moon tonight

Ta lumière a éclipsé la lune ce soir

Electrolite

Electrolyte

You're outta sight

Tu es hors de vue

20th century, go to sleep

Le 20ème siècle, va dormir

Really deep

Très profondément

We won′t blink

Nous ne clignerons pas des yeux

Your eyes are burnin' holes through me

Tes yeux me brûlent des trous à travers

I'm not scared

Je n'ai pas peur

I′m outta here

Je suis hors d'ici

I′m not scared

Je n'ai pas peur

I'm outta here

Je suis hors d'ici

Оцените перевод

Авторы: Berry, Mills, Buck, Stipe

Альбом

Live At The Olympia (Standard DMD)

дата релиза

23-10-2009

1 Disturbance At The Heron House - Live At The Olympia
2 Horse To Water - Live At The Olympia
3 I've Been High - Live At The Olympia
4 Living Well Is The Best Revenge - Live At The Olympia
5 Man-Sized Wreath - Live At The Olympia
6 These Days - Live At The Olympia
7 Welcome To The Occupation - Live At The Olympia
8 Drive - Live At The Olympia
9 Cuyahoga - Live At The Olympia
10 I'm Gonna DJ - Live At The Olympia
11 Accelerate - Live At The Olympia
12 Disguised - Live At The Olympia
13 Circus Envy - Live At The Olympia
14 Electrolite - Live At The Olympia
15 Feeling Gravitys Pull - Live At The Olympia
16 Houston - Live At The Olympia
17 Mr. Richards - Live At The Olympia
18 New Test Leper - Live At The Olympia
19 On The Fly - Live At The Olympia
20 Romance - Live At The Olympia
21 Staring Down The Barrel Of The Middle Distance - Live At The Olympia
22 Until The Day Is Done - Live At The Olympia
23 The Worst Joke Ever - Live At The Olympia
24 Wolves, Lower - Live At The Olympia
25 Driver 8 - Live At The Olympia
26 Little America - Live At The Olympia
27 So. Central Rain - Live At The Olympia
28 Auctioneer - Live At The Olympia
29 Kohoutek - Live At The Olympia
30 Maps And Legends - Live At The Olympia
31 1,000,000 - Live At The Olympia
32 Carnival Of Sorts [Box Cars] - Live At The Olympia
33 Gardening At Night - Live At The Olympia
34 Sitting Still - Live At The Olympia
35 West Of The Fields - Live At The Olympia
36 Second Guessing (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
37 Letter Never Sent (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
38 Harborcoat (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
39 Pretty Persuasion (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)

Еще альбомы