Electron Blue - R.E.M. перевод на русский

Electron Blue

You're on your ear, the ocean's near
The light has started to fade
Your high is timed, you found the climb
It's hard to focus on more than what's in front of you
Electron Blue
Adventure rings with a page and
When it dawns on you,
It singes blue
Your buzz beginning to wane.

Adventure has laid its claim on you
It's all you want to do.
You
You know where to run
You run Electron Blue.

And who am I?
I'm just a guy
I've got a story like everyone
But in your eyes
You looked surprised
And didn't know where to run
I looked to her
She's found the cure
Her future's already begun

Tomorrow's gaining speed on you
It's all you want to do
You
You know where to run
You run Electron Blue
You
You know where to run
You run electron blue

So bide your time
You'll feel the climb
Your high it builds like a lightning storm
It sings like pearls
You know that girl
And no one is any the wiser
So as if on cue...
Electron Blue

Tomorrow's gaining speed on you
It's all you want to do
You
You know where to run
You run, Electron Blue
You
You know where to run
You run, Electron Blue
You
You know where to run
You run, Electron Blue

Электронный синий

Ты вся во внимании, океан рядом,
Свет начал меркнуть.
Твой экстаз рассчитан по времени, ты нашла свой путь наверх,
Трудно сосредоточиться на чём-то, кроме того, что перед тобой.
Электронный синий.
Звон приключений со страниц,
И когда это до тебя доходит,
Он обжигает синим.
Твой кайф начинает спадать.

Приключение заявило на тебя свои права,
Это всё, что ты хочешь делать.
Ты,
Ты знаешь, куда бежать.
Ты бежишь в электронный синий.

А кто я такой?
Я всего лишь парень,
У меня есть история, как и у всех,
Но в твоих глазах
Ты выглядела удивлённой
И не знала, куда бежать.
Я посмотрел на неё,
Она нашла лекарство,
Её будущее уже началось.

Завтрашний день набирает на тебя скорость,
Это всё, что ты хочешь делать.
Ты,
Ты знаешь, куда бежать.
Ты бежишь в электронный синий.
Ты,
Ты знаешь, куда бежать.
Ты бежишь в электронный синий.

Так что жди своего часа,
Ты почувствуешь подъём,
Твой кайф нарастает, как гроза.
Он поёт, как жемчуг,
Ты знаешь ту девушку,
И никто об этом не догадывается.
Так что, как будто по команде...
Электронный синий.

Завтрашний день набирает на тебя скорость,
Это всё, что ты хочешь делать.
Ты,
Ты знаешь, куда бежать.
Ты бежишь в электронный синий.
Ты,
Ты знаешь, куда бежать.
Ты бежишь в электронный синий.
Ты,
Ты знаешь, куда бежать.
Ты бежишь в электронный синий.