Текст и перевод песни R.E.M. - Fall On Me - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland

Fall On Me - Live at Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Holland

There's a problem, feathers, iron
Bargain buildings, weights and pulleys
Feathers hit the ground
Before the weight can leave the air

Buy the sky and sell the sky
And tell the sky, and tell the sky
Fall on me (what is it up in the air for)
Fall on me (if it's there for long)
Fall on me (it's over, it's over me)

There's the progress
We have found a way to talk around the problem
Building towers
Foresight isn't anything at all

Buy the sky and sell the sky
And bleed the sky and tell the sky
Fall on me (what is it up in the air for)
Fall on me (if it's there for long)
Fall on me (it's over, it's over me)
Fall on me
(Well I would keep it above but then it wouldn't be sky any more)
(So if I send it to you you've got to promise to keep it home)

Buy the sky and sell the sky
And lift your arms up to the sky
And ask the sky, and ask the sky
Fall on me (what is it up in the air for)
Fall on me (if it's there for long)
Fall on me (it's over, it's over me)

Падай на меня - Живое выступление в Muziekcentrum Vredenburg, Утрехт, Голландия

Есть проблема, перья, железо,
Дешевые здания, гири и блоки.
Перья падают на землю,
Прежде чем груз покинет воздух.

Купи небо и продай небо,
И расскажи небу, и расскажи небу:
Падай на меня (зачем ты там, в вышине?)
Падай на меня (если ты там надолго)
Падай на меня (все кончено, ты надо мной)

Вот он, прогресс,
Мы нашли способ говорить о проблеме, не затрагивая ее суть.
Строим башни,
А предвидение — ничто.

Купи небо и продай небо,
И истечи кровью, небо, и расскажи небу:
Падай на меня (зачем ты там, в вышине?)
Падай на меня (если ты там надолго)
Падай на меня (все кончено, ты надо мной)
Падай на меня.
(Я бы оставил тебя вверху, но тогда ты не была бы небом)
(Так что, если я посылаю тебя, ты должна пообещать остаться дома)

Купи небо и продай небо,
И подними свои руки к небу,
И спроси у неба, и спроси у неба:
Падай на меня (зачем ты там, в вышине?)
Падай на меня (если ты там надолго)
Падай на меня (все кончено, ты надо мной)