Hollow Man (Live) - R.E.M.перевод на русский
I′ve
been
lost
inside
my
head
Я
потерялся
в
своих
мыслях,
Echoes
fall
off
me
От
меня
лишь
эхо,
I
took
the
prize
last
night
for
complicated
mess
Вчера
вечером
я
взял
приз
за
самый
запутанный
беспорядок,
For
saying
things
I
didn't
mean
and
don′t
believe
За
слова,
что
я
не
имел
в
виду
и
в
которые
не
верю.
Believe
in
me
Верь
мне,
Believe
in
nothing
Не
верь
ни
во
что,
Corner
me
Загони
меня
в
угол
And
make
me
something
И
сделай
из
меня
кого-то.
I've
become
the
hollow
man,
I
Я
стал
пустым
человеком,
я,
I've
become
the
hollow
man
I
see
Я
стал
пустым
человеком,
которого
вижу.
Oh,
I
see
this
echoing
О,
я
вижу
это
эхо,
You
have
placed
your
trust
in
me
Ты
доверилась
мне,
I
went
upside
down
Я
перевернул
всё
с
ног
на
голову,
I
emptied
out
the
room
Я
опустошил
комнату
In
thirty
seconds
flat
За
тридцать
секунд
ровно.
I
can′t
believe
you
held
your
ground
Не
могу
поверить,
что
ты
стояла
на
своем.
Believe
in
me
Верь
мне,
Believe
in
nothing
Не
верь
ни
во
что,
Corner
me
Загони
меня
в
угол
And
make
me
something
И
сделай
из
меня
кого-то.
I′ve
become
the
hollow
man,
I
Я
стал
пустым
человеком,
я,
I've
become
the
hollow
man
I
see
Я
стал
пустым
человеком,
которого
вижу.
I′m
overwhelmed
Я
подавлен,
I'm
on
repeat
Я
повторяюсь,
I′m
emptied
out
Я
опустошен,
I'm
incomplete
Я
неполноценен.
You
trusted
me
Ты
доверилась
мне,
I
want
to
show
you
Я
хочу
показать
тебе,
I
don′t
want
to
be
the
hollow
man
Я
не
хочу
быть
пустым
человеком.
Believe
in
me
Верь
мне,
Believe
in
nothing
Не
верь
ни
во
что,
Corner
me
Загони
меня
в
угол
And
make
me
something
И
сделай
из
меня
кого-то.
I've
become
the
hollow
man,
I
Я
стал
пустым
человеком,
я,
I've
become
the
hollow
man
I
see
Я
стал
пустым
человеком,
которого
вижу.
I
see
Я
вижу.
Оцените перевод
1
It's a Free World Baby
2 What's the Frequency, Kenneth? (Radio Version)
3 Pop Song 89 (Acoustic Version)
4 Man On the Moon (Album Edit)
5 Everybody Hurts (Album Fade)
6 That Someone Is You (Live In the Studio)
7 Redhead Walking
8 Sweetness Follows (Live From Cincinnati, OH / 10/27/2004)
9 (Don't Go Back To) Rockville (Live From Oslo, Norway / 10/25/2003)
10 The Lifting (Demo)
11 Leave (Alternate Version)
12 Chance (Dub)
13 Out In the Country
14 Beat a Drum (Dalkey Demo)
15 Everybody Hurts (Live From Glastonbury Festival)
16 Country Feedback (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
17 At My Most Beautiful (Radio Remix)
18 Lotus (Weird Mix)
19 Suspicion (Live In Studio Version)
20 Why Not Smile (Oxford American Version)
21 Sad Professor (Live In Studio Version)
22 Be Mine (Mike On Bus Version)
23 King of Comedy (808 State Remix)
24 Wall of Death
25 The Wake-Up Bomb (Live From Atlanta, GA / 10/4/1995)
26 Man-Sized Wreath (Live)
27 Maps and Legends
28 The Great Beyond
29 Turn You Inside-Out
30 Tongue
31 Drive - Live 1992
32 Passenger (Recorded From " Later" With Jools Holland)
33 All The Right Friends - Live Athens Rehearsal Sessions, 2004
34 Houston (Live From London)
35 Imitation Of Life - Live Rehearsal Version
36 I've Been High - Live Video Version [Channel V, Sydney]
37 Pretty Persuasion - Live NYC 2003
38 These Days - Live Toronto-Sept. 30, 2003
39 Welcome To The Occupation - Live NYC 2003
40 You Are The Everything - Live Raleigh, NC-Oct. 10, 2003
41 Mr. Richards (Live In Vancouver)
42 Binky The Doormat - Live Version Atlanta
43 So Fast, So Numb - Live Athens Rehearsal Sessions, 2004
44 Suspicion (Live At Ealing Studios)
45 So. Central Rain - Live From "Later"
46 The One I Love - Live From Glastonbury Festival
47 Wanderlust (Live - Santa Barbara, CA 2004)
48 Departure - Live Rome Soundcheck
49 Man On the Moon (Live from Jools Holland)
50 Man On the Moon (Live From Glastonbury Festival)
51 Electrolite - Live From Jools Holland
52 Supernatural Superserious (Live)
53 Hollow Man (Live)
54 Horse to Water (Live In Vancouver)
55 Horse to Water (Live)
56 Living Well Is the Best Revenge (Live)
57 Auctioneer (Live)
58 West of the Fields (Live)
59 The One I Love (Live From The Museum Of Television & Radio, Beverly Hills, CA / 6/8/2001)
60 Harborcoat (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
61 Pretty Persuasion (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
62 Second Guessing (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
63 Letter Never Sent (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
64 Funtime
65 Dark Globe
66 Star Me Kitten
67 Imitation of Life (Live from Trafalgar Square)
68 The Lifting
69 Revolution
70 Love Is All Around
71 Little America
72 Arms of Love
73 Man On the Moon (Live)
74 Yellow River
75 South Central Rain
76 Sponge
77 First We Take Manhattan
78 Favorite Writer
79 Fall on Me - Live
80 Summer Turns To High - 32 Chord Song Demo
81 Airliner
82 Living Well Jesus Dog
83 Indian Summer
84 Emphysema
85 Surfing The Ganges
86 NOLA-4/26/10
87 2JN
88 Adagio
89 165 Hillcrest
90 Tricycle - Instrumental
91 Memphis Train Blues
92 Rotary Eleven
93 Animal - New Mix
2 What's the Frequency, Kenneth? (Radio Version)
3 Pop Song 89 (Acoustic Version)
4 Man On the Moon (Album Edit)
5 Everybody Hurts (Album Fade)
6 That Someone Is You (Live In the Studio)
7 Redhead Walking
8 Sweetness Follows (Live From Cincinnati, OH / 10/27/2004)
9 (Don't Go Back To) Rockville (Live From Oslo, Norway / 10/25/2003)
10 The Lifting (Demo)
11 Leave (Alternate Version)
12 Chance (Dub)
13 Out In the Country
14 Beat a Drum (Dalkey Demo)
15 Everybody Hurts (Live From Glastonbury Festival)
16 Country Feedback (Live On BBC's "Later" With Jools Holland, London, UK / 10/27/1998)
17 At My Most Beautiful (Radio Remix)
18 Lotus (Weird Mix)
19 Suspicion (Live In Studio Version)
20 Why Not Smile (Oxford American Version)
21 Sad Professor (Live In Studio Version)
22 Be Mine (Mike On Bus Version)
23 King of Comedy (808 State Remix)
24 Wall of Death
25 The Wake-Up Bomb (Live From Atlanta, GA / 10/4/1995)
26 Man-Sized Wreath (Live)
27 Maps and Legends
28 The Great Beyond
29 Turn You Inside-Out
30 Tongue
31 Drive - Live 1992
32 Passenger (Recorded From " Later" With Jools Holland)
33 All The Right Friends - Live Athens Rehearsal Sessions, 2004
34 Houston (Live From London)
35 Imitation Of Life - Live Rehearsal Version
36 I've Been High - Live Video Version [Channel V, Sydney]
37 Pretty Persuasion - Live NYC 2003
38 These Days - Live Toronto-Sept. 30, 2003
39 Welcome To The Occupation - Live NYC 2003
40 You Are The Everything - Live Raleigh, NC-Oct. 10, 2003
41 Mr. Richards (Live In Vancouver)
42 Binky The Doormat - Live Version Atlanta
43 So Fast, So Numb - Live Athens Rehearsal Sessions, 2004
44 Suspicion (Live At Ealing Studios)
45 So. Central Rain - Live From "Later"
46 The One I Love - Live From Glastonbury Festival
47 Wanderlust (Live - Santa Barbara, CA 2004)
48 Departure - Live Rome Soundcheck
49 Man On the Moon (Live from Jools Holland)
50 Man On the Moon (Live From Glastonbury Festival)
51 Electrolite - Live From Jools Holland
52 Supernatural Superserious (Live)
53 Hollow Man (Live)
54 Horse to Water (Live In Vancouver)
55 Horse to Water (Live)
56 Living Well Is the Best Revenge (Live)
57 Auctioneer (Live)
58 West of the Fields (Live)
59 The One I Love (Live From The Museum Of Television & Radio, Beverly Hills, CA / 6/8/2001)
60 Harborcoat (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
61 Pretty Persuasion (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
62 Second Guessing (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
63 Letter Never Sent (Live At the Olympia Dublin, Ireland / 2007)
64 Funtime
65 Dark Globe
66 Star Me Kitten
67 Imitation of Life (Live from Trafalgar Square)
68 The Lifting
69 Revolution
70 Love Is All Around
71 Little America
72 Arms of Love
73 Man On the Moon (Live)
74 Yellow River
75 South Central Rain
76 Sponge
77 First We Take Manhattan
78 Favorite Writer
79 Fall on Me - Live
80 Summer Turns To High - 32 Chord Song Demo
81 Airliner
82 Living Well Jesus Dog
83 Indian Summer
84 Emphysema
85 Surfing The Ganges
86 NOLA-4/26/10
87 2JN
88 Adagio
89 165 Hillcrest
90 Tricycle - Instrumental
91 Memphis Train Blues
92 Rotary Eleven
93 Animal - New Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.