Hollow Man - R.E.M. перевод на русский

Hollow Man

I've been lost inside my head
Echoes fall off me
I took the prize last night for complicatedness
For saying things I didn't mean and don't believe

Believe in me, believe in nothing
Corner me, and make me something
I've become the hollow man
Have I become the hollow man I see?

Mmm, I see this echoing
You have placed your trust in me
I went upside down
I emptied out the room in thirty seconds flat
I can't believe you held your ground

Believe in me, believe in nothing
Corner me, and make me something
I've become the hollow man
Have I become the hollow man I see?

I'm overwhelmed, I'm on repeat
I'm emptied out, I'm incomplete
You trusted me, I want to show you
I don't want to be the hollow man

Believe in me, believe in nothing
Corner me, and make me something
I've become the hollow man
Have I become the hollow man I see?
I see

Пустой человек

Я потерялся в своих мыслях,
От меня лишь эхо,
Вчера вечером я взял приз за запутанность,
За слова, что не имели смысла и в которые я не верю.

Верь мне, ни во что не верь,
Загони меня в угол и сделай из меня кого-то,
Я стал пустым человеком,
Неужели я стал тем пустым человеком, которого вижу?

Ммм, я вижу это эхо,
Ты доверилась мне,
Я перевернулся с ног на голову,
Я опустошил комнату за тридцать секунд,
Не могу поверить, что ты не сдвинулась с места.

Верь мне, ни во что не верь,
Загони меня в угол и сделай из меня кого-то,
Я стал пустым человеком,
Неужели я стал тем пустым человеком, которого вижу?

Я подавлен, я на повторе,
Я опустошен, я неполноценен,
Ты доверилась мне, я хочу показать тебе,
Что я не хочу быть пустым человеком.

Верь мне, ни во что не верь,
Загони меня в угол и сделай из меня кого-то,
Я стал пустым человеком,
Неужели я стал тем пустым человеком, которого вижу?
Вижу.