Текст и перевод песни R.E.M. - I Believe (2006 Remaster)

I Believe (2006 Remaster)

When I was young and full of grace, and spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell, my spirit I will not tell
You're on your honor not to tell
I believe in coyotes and time as an abstract
Explain the change, the difference between
What you want and what you need, there's the key
Your adventure for today, what do you do
Between the horns of the day
I believe
My shirt is wearing thin and change is what I believe in
When I was young and give and take, and foolish said my fool awake
When I was young and fever fell, my spirit I will not tell
You're on your honor, on your honor
Trust in your calling, make sure your calling's true
Think of others, the others think of you
Silly rule, golden words make practice, practice makes perfect
Perfect is a fault, and fault lines change
I believe
My humor's wearing thin and change is what I believe in
I believe
My shirt is wearing thin and change is what I believe in
When I was young and full of grace, and spirited a rattlesnake
When I was young and fever fell, my spirit I will not tell
You're on your honor, on your honor
I believe in example, I believe my throat hurts
Example is the checker to the key
I believe
My humor's wearing thin and I believe the poles are shifting
I believe
My shirt is wearing thin and change is what I believe in

Я верю (Ремастер 2006)

Когда я был молод, полон сил и духа, словно гремучая змея,
Когда я был молод и жар спадал, свой дух я не раскрывал.
Клянись честью, что никому не расскажешь.
Я верю в койотов и время как абстракцию.
Объясни мне разницу, различие между
Тем, чего ты хочешь, и тем, что тебе нужно, вот в чем ключ.
Твое сегодняшнее приключение, что ты будешь делать
Между рогами дня?
Я верю.
Моя рубашка износилась, и я верю в перемены.
Когда я был молод, все брал и отдавал, и глупец говорил, что мой дурак бодрствует.
Когда я был молод и жар спадал, свой дух я не раскрывал.
Клянись честью, клянись честью.
Доверься своему призванию, убедись, что оно истинно.
Думай о других, другие думают о тебе.
Глупое правило, золотые слова требуют практики, практика ведет к совершенству.
Совершенство — это недостаток, а линии разломов меняются.
Я верю.
Мое чувство юмора истончается, и я верю в перемены.
Я верю.
Моя рубашка износилась, и я верю в перемены.
Когда я был молод, полон сил и духа, словно гремучая змея,
Когда я был молод и жар спадал, свой дух я не раскрывал.
Клянись честью, клянись честью.
Я верю в пример, я верю, что у меня болит горло.
Пример — это проверка ключа.
Я верю.
Мое чувство юмора истончается, и я верю, что полюса смещаются.
Я верю.
Моя рубашка износилась, и я верю в перемены.