Текст и перевод песни R.E.M. - I’ve Been High (5.1 mix)

I’ve Been High (5.1 mix)

Я был на высоте (5.1 микс)

Have you seen?

Видел ли ты?

Have not will travel

У кого нет, тот отправится на поиски

Have I missed the big reveal?

Или я опоздал к главному зрелищу?

Do my eyes,

Мои глаза,

Do my eyes seem empty?

Не выглядят ли они пустыми?

I've forgotten how this feels.

Я забыл, каково это.

I've been high

Я был на высоте

I've climbed so high

Я поднялся так высоко

The light,

Свет,

Sometimes it washes over me.

Иногда он омывает меня.

Have you been?

Была ли ты там?

Have done will travel

Кто сделал, отправится на поиски

I fell down on me knees

Я упал на колени

Was I wrong?

Я был не прав?

I don't know, don't answer.

Я не знаю, не отвечай.

I just needed to believe.

Мне просто нужно было поверить.

I've been high

Я был на высоте

I've climbed so high

Я поднялся так высоко

The light,

Свет,

Sometimes it washes over me.

Иногда он омывает меня.

So I dive into a pool.

Так что я ныряю в бассейн.

So cool and deep,

Такой прохладный и глубокий,

That when I sink I sink,

Что, когда я тону, я тону,

And when I swim I fly, so high

А когда я плыву, я лечу так высоко

What I want

Чего я хочу

All I really wanted

Всего, чего я действительно хотел

Just to live my life on high.

Просто жить на высоте.

And I know

И я знаю

I know you want the same

Я знаю, ты хочешь того же

I can see it in your eyes.

Я вижу это в твоих глазах.

I've been high

Я был на высоте

I've climbed so high

Я поднялся так высоко

The light,

Свет,

Sometimes it washes over me.

Иногда он омывает меня.

Washes over me

Омывает меня

I close my eyes

Я закрываю глаза

So I can see

Чтобы видеть

Make my make believe,

Заставь меня поверить в то, что я есть,

Believe in me.

Поверив в меня.

Оцените перевод

Альбом

Reveal

дата релиза

16-05-2014

1 I’ll Take the Rain (5.1 mix)
2 Chorus and the Ring (5.1 mix)
3 Summer Turns to High (5.1 mix)
4 Imitation of Life (5.1 mix)
5 Beat a Drum (5.1 mix)
6 Saturn Return (5.1 mix)
7 Disappear (5.1 mix)
8 She Just Wants to Be (5.1 mix)
9 All the Way to Reno (You’re Gonna Be a Star) (5.1 mix)
10 I’ve Been High (5.1 mix)
11 The Lifting (5.1 mix)
12 All the Way to Reno
13 I've Been High
14 I'll Take the Rain
15 She Just Wants To Be
16 Disappear
17 Saturn Return
18 Beat a Drum
19 Chorus and the Ring

Еще альбомы