Life And How To Live It [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989] - R.E.M. перевод на русский

Life And How To Live It [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]

Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Two doors, two names to call your other and your own
Keep these books well stocked away and take your happy home

My carpenter's out and running about and talking to the street
My pockets are out and running about and barking in the street
To tell what I have hidden there

Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Raise the walls to hide these flaws, the carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best

My carpenter's out and running about, talking to the street
My pockets are out and running about and barking in the street
To tell what I have hidden there

The hills ringing hear the words in time, listen to the holler
Listen to my walls within my tongue
Can't you see you made my ears go tin
The air quicken tension building inference suddenly
Life and how to live it

Raise the walls to hide these flaws, the carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
Read about the wisdom wall, the knock-knock-knock
A secret knock, one hammer's locked, the other wisdom's lost

My carpenter's out and running about and talking to the street
My pockets are out and running about and barking in the street
To tell what I have hidden there

My carpenter's out and running about, walking the
Listen to the holler
My pockets are out and running about, barking in the street
To tell what I have hidden there

Listen, listen to the holler
If I write a book it will be called
Life and how to live it

Жизнь и как её прожить [Live - Greensboro Coliseum, NC 11/10/1989]

Гори ярко в ночи, два кармана ведут путь,
Две двери между которыми стена возведена сегодня.
Две двери, два имени, чтобы звать – твоё и моё,
Храни эти книги бережно и возвращайся в свой счастливый дом.

Мой плотник вышел, бегает вокруг, говорит с улицей,
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг, лают на улице,
Чтобы рассказать, что я там спрятал.

Гори ярко в ночи, два кармана ведут путь,
Две двери между которыми стена возведена сегодня.
Возведи стены, чтобы скрыть эти изъяны, плотник должен отдохнуть,
Чтобы, когда ты устанешь от одной стороны, другая служила тебе лучше.

Мой плотник вышел, бегает вокруг, говорит с улицей,
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг, лают на улице,
Чтобы рассказать, что я там спрятал.

Звон в холмах, слышишь слова вовремя, слушай крик,
Слушай мои стены в моём языке.
Разве ты не видишь, ты сделала мои уши железными,
Воздух ускоряется, напряжение нарастает, вывод внезапно.
Жизнь и как её прожить.

Возведи стены, чтобы скрыть эти изъяны, плотник должен отдохнуть,
Чтобы, когда ты устанешь от одной стороны, другая служила тебе лучше.
Читай о стене мудрости, тук-тук-тук,
Секретный стук, один молоток заперт, другая мудрость потеряна.

Мой плотник вышел, бегает вокруг, говорит с улицей,
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг, лают на улице,
Чтобы рассказать, что я там спрятал.

Мой плотник вышел, бегает вокруг, идёт по...
Слушай крик.
Мои карманы вывернуты, бегают вокруг, лают на улице,
Чтобы рассказать, что я там спрятал.

Слушай, слушай крик,
Если я напишу книгу, она будет называться
Жизнь и как её прожить.