Low (Demo) - R.E.M. перевод на французский

Low (Demo)

Dusk is dawn is day
Where did it go?
I've been laughing
Fast and slow

Moving in a still frame
Howling at the moon
Morning found me laughing
Up and down, down

Low, low, low
Night suits me fine
And morning suits me fine
I've been so happy, happy
Way up high, high

In between
Down below
Low, low, low
Low, low, low

I skipped the part about love
It seems so silly and low
Low, low, low
Low, low, low

I said the morning
It isn't your time
Barefoot naked
I can see your lines

It doesn't bother me
If you are right
Your grass is grassy wet
Your light white is bright
Light white, light

I skipped the part about love
It seems so shallow and low
Low, low, low
Low, low, low

You and me
We know about time
We know how things go
They come and go
They live and grow
They pass and go
And glow and glow
Up and down
High and low
Low, low, low
Low, low, low

I skipped the part about love
It seems so silly and low
I skipped the part about love
It seems so shallow and low
Low, low, low
Low, low, low

I like your hands
All full of glory
All full of glory

Bas (Demo)

Le crépuscule est l'aube est le jour
Où est-il allé ?
J'ai ri
Rapidement et lentement

Se déplaçant dans un cadre fixe
Hurler à la lune
Le matin m'a trouvé en train de rire
En haut et en bas, en bas

Bas, bas, bas
La nuit me convient bien
Et le matin me convient bien
J'ai été si heureux, heureux
Tout en haut, haut

Entre les deux
En bas
Bas, bas, bas
Bas, bas, bas

J'ai sauté la partie sur l'amour
Cela semble tellement stupide et bas
Bas, bas, bas
Bas, bas, bas

J'ai dit le matin
Ce n'est pas ton heure
Pieds nus et nu
Je peux voir tes lignes

Cela ne me dérange pas
Si tu as raison
Ton herbe est humide et verte
Ta lumière blanche est brillante
Lumière blanche, lumière

J'ai sauté la partie sur l'amour
Cela semble tellement superficiel et bas
Bas, bas, bas
Bas, bas, bas

Toi et moi
Nous connaissons le temps
Nous savons comment les choses se passent
Elles vont et viennent
Elles vivent et grandissent
Elles passent et vont
Et brillent et brillent
En haut et en bas
Haut et bas
Bas, bas, bas
Bas, bas, bas

J'ai sauté la partie sur l'amour
Cela semble tellement stupide et bas
J'ai sauté la partie sur l'amour
Cela semble tellement superficiel et bas
Bas, bas, bas
Bas, bas, bas

J'aime tes mains
Pleines de gloire
Pleines de gloire