Man On the Moon (Live) - R.E.M. перевод на русский

Man On the Moon (Live)

Mott the Hoople and the game of life
Yeah, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman in the wrestling match
Yeah, yeah, yeah, yeah

Monopoly, twenty one, checkers, and chess
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Fred Blassie in a breakfast mess
Yeah, yeah, yeah, yeah

Let's play twister, let's play risk
Yeah, yeah, yeah, yeah
See you heaven if you make the list
Yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis?
Hey, baby are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Moses went walking with the staff of wood
Yeah, yeah, yeah, yeah
Newton got beaned by the apple good
Yeah, yeah, yeah, yeah

Egypt was troubled by the horrible Asp
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Charles Darwin had the gall to ask
Yeah, yeah, yeah, yeah

Now Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
And Andy are you goofing on Elvis?
Hey, baby Are you having fun?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Here's a little agit for the never-believer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a little ghost for the offering
Yeah, yeah, yeah, yeah

Here's a truck stop instead of Saint Peter's
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Andy Kaufman's gone wrestling
Yeah, yeah, yeah, yeah

Now Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy are you goofing on Elvis
Hey baby, are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believed there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Человек на Луне (концертная запись)

Mott the Hoople и игра жизни
Да, да, да, да
Энди Кауфман на борцовском поединке
Да, да, да, да

Монополия, двадцать одно, шашки и шахматы
Да, да, да, да
Мистер Фред Бласси за завтраком в полном беспорядке
Да, да, да, да

Давай сыграем в твистер, давай сыграем в риск
Да, да, да, да
Увидимся на небесах, если попадешь в список
Да, да, да, да

Энди, ты слышал об этом, детка?
Скажи мне, ты в нокауте?
Энди, ты прикалываешься над Элвисом?
Детка, мы теряем связь?

Если ты верила, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты верила, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничто не круто

Моисей шел с посохом из дерева
Да, да, да, да
Ньютона хорошо приложило яблоком
Да, да, да, да

Египет был обеспокоен ужасной Аспидой
Да, да, да, да
У мистера Чарльза Дарвина хватило смелости спросить
Да, да, да, да

Энди, ты слышала об этом, детка?
Скажи мне, ты в нокауте?
Энди, ты прикалываешься над Элвисом?
Детка, ты веселишься?

Если ты верила, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты верила, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничто не круто

Вот небольшая агитка для тех, кто никогда не верит
Да, да, да, да
Вот маленький призрак для жертвоприношения
Да, да, да, да

Вот остановка для грузовиков вместо ворот Святого Петра
Да, да, да, да
Мистер Энди Кауфман отправился на борьбу
Да, да, да, да

Энди, ты слышала об этом, детка?
Скажи мне, ты в нокауте?
Энди, ты прикалываешься над Элвисом?
Детка, мы теряем связь?

Если ты верила, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты верила, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничто не круто

Если ты верила, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты верила, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничто не круто

Если ты верила, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты верила, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничто не круто

Если ты верила, что они отправили человека на Луну
Человек на Луне
Если ты верила, что у него ничего нет в рукаве
Тогда ничто не круто