Текст и перевод песни R.E.M. - Oh My Heart

Oh My Heart

The kids have a new take, a new take on faith
Pick up the pieces, get carried away
I came home to a city half-erased
I came home to face what we faced

This place needs me here to start
This place is the beat of my heart

Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)
Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)

The storm didn't kill me, the government changed
Hear the answer and call, hear this song, rearranged
Hear the trees, the ghosts and the buildings, sing
With the wisdom to reconcile this thing

It's sweet, and it's sad, and it's true
How it doesn't look bitter on you

Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)
Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)

Mother and father, I stand beside you
The good of this world might help see me through
This place needs me here to start
This place is the beat of my heart

Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)
Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)

Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)
Oh, my heart
Oh, my heart
(Oh, my heart)

Oh My Heart

Les enfants ont une nouvelle vision, une nouvelle vision de la foi
Ramasse les morceaux, laisse-toi emporter
Je suis rentré à la maison dans une ville à moitié effacée
Je suis rentré à la maison pour faire face à ce à quoi nous avons fait face

Cet endroit a besoin de moi ici pour commencer
Cet endroit est le rythme de mon cœur

Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)
Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)

La tempête ne m'a pas tué, le gouvernement a changé
Entends la réponse et appelle, entends cette chanson, réarrangée
Entends les arbres, les fantômes et les bâtiments, chanter
Avec la sagesse pour concilier cette chose

C'est doux, et c'est triste, et c'est vrai
Comment ça ne te fait pas paraître amère

Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)
Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)

Maman et papa, je suis à vos côtés
Le bien de ce monde pourrait m'aider à passer au travers
Cet endroit a besoin de moi ici pour commencer
Cet endroit est le rythme de mon cœur

Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)
Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)

Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)
Oh, mon cœur
Oh, mon cœur
(Oh, mon cœur)