R.E.M. - Revolution 4-21 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.E.M. - Revolution 4-21




Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Your revolution is a silly idea, yeah
Твоя революция-глупая идея, да
All your friends are feeling mad
Все твои друзья сходят с ума.
It's like you need a reason to be feeling bad, yeah
Как будто тебе нужна причина, чтобы чувствовать себя плохо, да
You sport an armband when you're good and sad, yeah
Ты носишь повязку на руке, когда тебе хорошо и грустно, да
La-la, la-la, revolution
Ля-ля, ля-ля, революция!
La-la, la-la, revolution
Ля-ля, ля-ля, революция!
I picked up a bad vibration
Я уловил неприятную вибрацию.
I don't know why I'm feeling bad, yeah
Я не знаю, почему мне так плохо, да
I took off a bad vibration
Я снял плохую вибрацию.
Oliver North is running for Senate
Оливер Норт баллотируется в Сенат.
Bomb the abortion clinic
Взорвите клинику абортов
Reagan's defense is the deficit
Оборона Рейгана-это дефицит.
The virus was invented
Вирус был изобретен.
Black men can't get acquitted
Черные не могут быть оправданы.
Of the crimes that we've committed
О преступлениях, которые мы совершили.
The future never happened
Будущего никогда не было.
It never happened
Этого никогда не случалось.
La-la, la-la, revolution
Ля-ля, ля-ля, революция!
La-la, la-la, revolution
Ля-ля, ля-ля, революция!
I picked up a bad vibration
Я уловил неприятную вибрацию.
Your revolution is a silly idea, yeah
Твоя революция-глупая идея, да
You tried to look like a punk rock girl
Ты пыталась выглядеть как панк-рок-девушка.
A whole lotta sneer, a little curl
Целая куча насмешек, маленький локон.
But I don't have time for your theatrics
Но у меня нет времени на твои театральные выходки.
Everybody knows that you're a bad actress
Все знают, что ты плохая актриса.
We've been backed for way too long, yeah
Нас слишком долго поддерживали, да
All the scum is rising
Вся эта сволочь восстает.
La-la, la-la, revolution
Ля-ля, ля-ля, революция!
La-la, la-la
Ла-ла, ла-ла
I picked up a bad vibration
Я уловил неприятную вибрацию.
La-la, la-la, revolution
Ля-ля, ля-ля, революция!
La-la, la-la
Ла-ла, ла-ла
I picked up a bad vibration
Я уловил неприятную вибрацию.





Авторы: PETER BUCK, MICHAEL STIPE, BILL BERRY, MICHAEL MILLS

R.E.M. - Monster (25th Anniversary Edition)
Альбом
Monster (25th Anniversary Edition)
дата релиза
27-09-1994

1 What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.