Текст и перевод песни R.E.M. - West of the Fields (Live From London, UK / 3/26/2008)

West of the Fields (Live From London, UK / 3/26/2008)

Long gone intuition to assume are gone when we try
Dream of living jungle heed my way
Back home when we die
West of the fields, west of the fields
West of the fields, west of the fields
Long gone, long gone, long gone, long gone
West of the fields
Dreams of Elysian to assume are gone when we try
Tell now what is dreaming when we try
Listen with your eyes, oversimplify
West of the fields, west of the fields
West of the fields, west of the fields
Long gone, long gone, long gone, long gone
West of the fields
The animals how strange, try, try to stick us in
The animals how strange, try, try to stick in
Dreams of Elysian to assume are gone when we try
Tell now what is dreaming when we try
Listen to your eyes when we die
West of the fields, west of the fields
West of the fields, west of the fields
Long gone, long gone, long gone, long gone
West of the fields
West of the fields, west of the fields
West of the fields, west of the fields
Long gone, long gone, long gone, long gone
West of the fields

À l'ouest des champs (Live From London, UK / 26/03/2008)

L'intuition est partie depuis longtemps, on suppose qu'elle est partie quand on essaie
Rêver de vivre dans la jungle, tiens mon chemin
De retour à la maison quand on meurt
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps
À l'ouest des champs
Rêves d'Élysée, on suppose qu'ils sont partis quand on essaie
Dis-moi maintenant ce qui rêve quand on essaie
Écoute avec tes yeux, simplifie à l'excès
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps
À l'ouest des champs
Les animaux, comme c'est étrange, ils essaient, ils essaient de nous coller dedans
Les animaux, comme c'est étrange, ils essaient, ils essaient de coller dedans
Rêves d'Élysée, on suppose qu'ils sont partis quand on essaie
Dis-moi maintenant ce qui rêve quand on essaie
Écoute tes yeux quand on meurt
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps
À l'ouest des champs
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
À l'ouest des champs, à l'ouest des champs
Partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps, partie depuis longtemps
À l'ouest des champs