R.E.M. - You - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.E.M. - You - Remastered




You - Remastered
Ты - Ремастеринг
Let the sun beat through the clouds
Пусть солнце пробьется сквозь облака
Let me kiss you on the mouth
Позволь мне поцеловать тебя в губы
All my childhood toys with chew marks in your smile
Все мои детские игрушки со следами зубов в твоей улыбке
Let me hold your syrup close to mine
Позволь мне держать твой сироп близко к моему
Let me watch you, Hollywood and Vine
Позволь мне наблюдать за тобой, Голливуд и Вайн
And I want you like the movies, touch me now
И я хочу тебя, как в кино, коснись меня сейчас
I love you crazy, just keep on
Я люблю тебя безумно, просто продолжай
I love you madly, just keep watch
Я люблю тебя без памяти, просто будь рядом
You wipe my lips
Ты вытираешь мои губы
You turn me on
Ты заводишь меня
My attentions are turned to you
Мое внимание обращено к тебе
Did I dream you were a tourist
Мне снилось, что ты была туристкой
In the Arizona sun?
Под солнцем Аризоны?
I can see you there with lunar moths
Я вижу тебя там с лунными мотыльками
And watermelon gum
И арбузной жвачкой
I woke up in the sleeping bag
Я проснулся в спальном мешке
With nowhere else to run
Больше некуда бежать
You're standing in the bathroom
Ты стоишь в ванной
Telling me it's all in fun
И говоришь, что все это просто забава
I love you crazy, just keep on
Я люблю тебя безумно, просто продолжай
I love you madly, just keep watch
Я люблю тебя без памяти, просто будь рядом
You wipe my lips
Ты вытираешь мои губы
You turn me on
Ты заводишь меня
My attentions are turned to you
Мое внимание обращено к тебе
I can whisper in your ear
Я могу шептать тебе на ухо
I can write a calendar year
Я могу написать целый календарный год
I can wing around your Saturn smile, shout at the moon
Я могу кружить вокруг твоей улыбки, как Сатурн, кричать на луну
I walked the tension wire line
Я прошел по натянутому канату
And I learned to disrespect the signs
И я научился не обращать внимания на знаки
And I want you like a Pisces rising, even though
И я хочу тебя, как восходящие Рыбы, даже если
I love you crazy, just keep on
Я люблю тебя безумно, просто продолжай
I love you madly, just keep watch
Я люблю тебя без памяти, просто будь рядом
You wipe my lips
Ты вытираешь мои губы
You turn me on
Ты заводишь меня
My attentions are turned to you, you, you, you
Мое внимание обращено к тебе, тебе, тебе, тебе





Авторы: Peter Lawrence Buck, John Michael Stipe, Michael E. Mills, William Thomas Berry

R.E.M. - Monster (25th Anniversary Edition)
Альбом
Monster (25th Anniversary Edition)
дата релиза
27-09-1994

1 What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.