Circus Envy - Remastered - R.E.M. перевод на немецкий

Circus Envy - Remastered

Here comes that awful feeling again Welcome the ugly animal I hold my
Breath to watch you swing My high rope acrobat ball and chain I'm not
Afraid, I messed it, messed it, messed it,
Messed it up I've got my telescope head in the haystack I'm getting
Tired of your dodgeball circus act Put pepper in my coffee,
I forgot to bark on command Here comes that awful feeling again Make
Way for monster jealousy The strong man kicked sand into my breakfast
Cereal bowl I'd spelled your name with Oatios He messed it, messed it,
Messed it, messed it up I've got my telescope head in the haystack I
Am tired of your dodgeball circus act Put pepper in my coffee,
I forgot to bark on command If I were you I'd really run from me I'd
Really, really wish that I were you When I get loose,
I'll climb a tree And drop a load on your head This monster in me
Makes me retch, you messed it,
Messed it up I've got my telescope head in the haystack I am jealous
Of your dodgeball circus act Put pepper in my coffee,
I forgot to bark Put pepper in my coffee,
I forgot to bark on command Do you smell jealousy?
Do you smell jealousy, jealousy, jealousy?

Zirkusneid - Remastered

Hier kommt wieder dieses schreckliche Gefühl Willkommen, hässliches Tier Ich halte meinen
Atem an, um dich schwingen zu sehen Meine Hochseilakrobatin, Kugel am Bein Ich habe keine
Angst, ich hab's vermasselt, vermasselt, vermasselt,
Hab's vermasselt Ich habe meinen Teleskopkopf im Heuhaufen Ich werde
Müde deiner Völkerball-Zirkusnummer Pfeffer in meinen Kaffee getan,
Ich habe vergessen, auf Kommando zu bellen Hier kommt wieder dieses schreckliche Gefühl Macht
Platz für Monster-Eifersucht Der starke Mann hat Sand in meine Frühstücks-
Müslischale geschüttet Ich hatte deinen Namen mit Oatios gelegt Er hat es vermasselt, vermasselt,
Vermasselt, hat es vermasselt Ich habe meinen Teleskopkopf im Heuhaufen Ich
Bin müde deiner Völkerball-Zirkusnummer Pfeffer in meinen Kaffee getan,
Ich habe vergessen, auf Kommando zu bellen Wenn ich du wäre, würde ich wirklich vor mir weglaufen Ich
Wünschte wirklich, wirklich, ich wäre du Wenn ich loskomme,
Werde ich auf einen Baum klettern Und dir eine Ladung auf den Kopf fallen lassen Dieses Monster in mir
Lässt mich würgen, du hast es vermasselt,
Hast es vermasselt Ich habe meinen Teleskopkopf im Heuhaufen Ich bin eifersüchtig
Auf deine Völkerball-Zirkusnummer Pfeffer in meinen Kaffee getan,
Ich habe vergessen zu bellen Pfeffer in meinen Kaffee getan,
Ich habe vergessen, auf Kommando zu bellen Riechst du Eifersucht?
Riechst du Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht?