R.E.M. - Circus Envy - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R.E.M. - Circus Envy - Remastered




Circus Envy - Remastered
Цирковая Зависть - Ремастер
Here comes that awful feeling again Welcome the ugly animal I hold my
Вот опять это ужасное чувство. Приветствую уродливое животное внутри. Задерживаю
Breath to watch you swing My high rope acrobat ball and chain I'm not
дыхание, наблюдая, как ты паришь. Моя акробатка на канате, мой шар на цепи. Я не
Afraid, I messed it, messed it, messed it,
боюсь, я испортил, испортил, испортил,
Messed it up I've got my telescope head in the haystack I'm getting
испортил всё. Моя голова-телескоп в стоге сена. Я устаю
Tired of your dodgeball circus act Put pepper in my coffee,
от твоего циркового номера с вышибалами. Добавь перца в мой кофе,
I forgot to bark on command Here comes that awful feeling again Make
я забыл гавкнуть по команде. Вот опять это ужасное чувство. Уступи дорогу
Way for monster jealousy The strong man kicked sand into my breakfast
чудовищной ревности. Силач пнул песок в мою тарелку с завтраком,
Cereal bowl I'd spelled your name with Oatios He messed it, messed it,
в хлопья. Я выложил твое имя из колечек. Он испортил, испортил,
Messed it, messed it up I've got my telescope head in the haystack I
испортил, испортил всё. Моя голова-телескоп в стоге сена. Я
Am tired of your dodgeball circus act Put pepper in my coffee,
устал от твоего циркового номера с вышибалами. Добавь перца в мой кофе,
I forgot to bark on command If I were you I'd really run from me I'd
я забыл гавкнуть по команде. На твоем месте я бы от себя бежал. Я бы
Really, really wish that I were you When I get loose,
очень, очень хотел быть тобой. Когда я вырвусь на свободу,
I'll climb a tree And drop a load on your head This monster in me
я залезу на дерево и сброшу тебе на голову кучу… Это чудовище внутри меня
Makes me retch, you messed it,
заставляет меня блевать. Ты испортила,
Messed it up I've got my telescope head in the haystack I am jealous
испортила всё. Моя голова-телескоп в стоге сена. Я ревную
Of your dodgeball circus act Put pepper in my coffee,
к твоему цирковому номеру с вышибалами. Добавь перца в мой кофе,
I forgot to bark Put pepper in my coffee,
я забыл гавкнуть. Добавь перца в мой кофе,
I forgot to bark on command Do you smell jealousy?
я забыл гавкнуть по команде. Чувствуешь запах ревности?
Do you smell jealousy, jealousy, jealousy?
Чувствуешь запах ревности, ревности, ревности?





Авторы: Berry, Mills, Buck, Stipe

R.E.M. - Monster (25th Anniversary Edition)
Альбом
Monster (25th Anniversary Edition)
дата релиза
27-09-1994

1 What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.