I Took Your Name - Remastered - R.E.M.перевод на немецкий
I
wore
the
clothes
you
wanted
Ich
trug
die
Kleider,
die
du
wolltest
I
took
your
name
Ich
nahm
deinen
Namen
If
there
is
some
confusion,
who's
to
blame?
Wenn
es
da
Verwirrung
gibt,
wer
ist
schuld?
I
signed
your
living
will
Ich
unterzeichnete
deine
Patientenverfügung
I
smiled
your
face
Ich
lächelte
dein
Lächeln
I'm
ready
to
close
the
book
on
NASA
in
outer
space
Ich
bin
bereit,
das
Kapitel
NASA
im
Weltraum
abzuschließen
If
there
is
some
confusion
Wenn
es
da
Verwirrung
gibt
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
I
sequenced
your
arrival
Ich
plante
deine
Ankunft
I
sealed
your
fate
Ich
besiegelte
dein
Schicksal
I
pushed
the
button
and
erased
your
master
tape
Ich
drückte
den
Knopf
und
löschte
dein
Masterband
I
wrote
the
sales
pitch
Ich
schrieb
das
Verkaufsgespräch
I
threw
the
brake
switch
Ich
legte
den
Bremsschalter
um
I
dragged
your
big-ass
Daddy
Roth
car
out
of
that
ditch
Ich
zog
dein
riesiges
Daddy-Roth-Auto
aus
diesem
Graben
If
there
is
some
confusion
Wenn
es
da
Verwirrung
gibt
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
I
crossed
your
great
divide
Ich
überquerte
deine
große
Kluft
I
stirred
your
ocean's
tide
Ich
wühlte
die
Gezeiten
deines
Ozeans
auf
I
called
your
bluff
until
I
blew
your
circuits
wide
Ich
reizte
deinen
Bluff
aus,
bis
ich
deine
Schaltkreise
durchbrennen
ließ
I'll
be
your
albatross
Ich
werde
dein
Albatros
sein
Devil,
dog,
Jesus,
God
Teufel,
Hund,
Jesus,
Gott
I
don't
wanna
be
Iggy
Pop
but
if
that's
what
it
takes,
hey
Ich
will
nicht
Iggy
Pop
sein,
aber
wenn
es
das
ist,
was
nötig
ist,
hey
If
there
is
some
confusion
Wenn
es
da
Verwirrung
gibt
If
there
is
some
confusion
Wenn
es
da
Verwirrung
gibt
If
there
is
some
confusion
Wenn
es
da
Verwirrung
gibt
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
Who's
to
blame?
Wer
ist
schuld?
Оцените перевод
1
What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.