Radio – Band (Radio Song 3) [Demo] - R.E.M.перевод на немецкий

Radio – Band (Radio Song 3) [Demo]

Radio – Band (Radiolied 3) [Demo]

The world is collapsing

Die Welt bricht zusammen

Around our ears

Um uns herum

I turned up the radio

Ich drehte das Radio auf

But I can't hear it

Aber ich kann es nicht hören

When I got to the house and I called you out

Als ich zum Haus kam und nach dir rief

I can tell that you had been crying

Konnte ich sehen, dass du geweint hattest

It's that same sing song on the radio

Es ist derselbe Singsang im Radio

Makes me sad

Der macht mich traurig

I meant to turn it off to say goodbye

Ich wollte es ausschalten, um mich zu verabschieden

To leave in quiet

Um in Stille zu gehen

Radio song

Radiolied

Hey, hey, hey

I've everything to show, I've everything to hide

Ich habe alles zu zeigen, ich habe alles zu verbergen

Look into my eyes

Schau mir in die Augen

Listen here

Hör zu

Hey, hey, hey

36 years in a three minute song

36 Jahre in einem Drei-Minuten-Lied

Tried to start sing along

Versuchte mitzusingen

I got the beat but I got it wrong

Ich hatte den Beat, aber ich lag falsch

And I haven't got too long

Und ich habe nicht mehr viel Zeit

Down that radio song

Bei diesem Radiolied

Hey, hey, hey

World is collapsing

Die Welt bricht zusammen

Around our ears

Um uns herum

I turned on the radio

Ich schaltete das Radio ein

But I can't hear it

Aber ich kann es nicht hören

Hey, hey, hey

All these things we've talked about

All diese Dinge, über die wir gesprochen haben

I've got too much to dace about

Ich habe zu viel, um dazu zu tanzen

And I havent got too long

Und ich habe nicht mehr viel Zeit

I tried to sing along

Ich versuchte mitzusingen

But damn that radio song

Aber verdammt, dieses Radiolied

Hey, hey, hey

I've everything to show, I've everything to hide

Ich habe alles zu zeigen, ich habe alles zu verbergen

Look into my eyes

Schau mir in die Augen

Listen to the radio

Hör Radio

I turned up the radio

Ich drehte das Radio auf

But I can't hear it

Aber ich kann es nicht hören

No, I can't hear it

Nein, ich kann es nicht hören

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Оцените перевод

Авторы: Peter Lawrence Buck, John Michael Stipe, Michael Edward Mills, William Thomas Berry

Альбом

Out of Time (25th Anniversary Edition)

дата релиза

12-03-1991

1 Radio Song
2 40 Sec. (40 Second Song) [Demo]
3 Low (Demo)
4 Me On Keyboard (Me In Honey) [Demo]
5 Country Feedback (Demo)
6 Texarkana (Demo)
7 Blackbirds (Half a World Away) [Demo]
8 Belong (Demo)
9 Losing My Religion 2 (Demo)
10 Radio – Band (Radio Song 3) [Demo]
11 Slow Sad Rocker (Endgame) [Demo]
12 Shiny Happy People 2 (Demo)
13 Near Wild Heaven 2 (Demo)
14 Radio - Acoustic (Radio Song 1) (Demo)
15 Fretless 1 (Demo)
16 Untitled Demo 2
17 Shiny Happy People 1 (Demo)
18 Near Wild Heaven 1 (Demo)
19 Losing My Religion 1 (Demo)
20 Me In Honey
21 Country Feedback
22 Texarkana
23 Half A World Away
24 Belong
25 Shiny Happy People
26 Endgame
27 Near Wild Heaven
28 Low
29 Losing My Religion
30 Texarkana 1 (Demo)

Еще альбомы