Star 69 - Remastered - R.E.M.перевод на немецкий

Star 69 - Remastered

You don't have to take the bar exam to see

Du musst nicht das Staatsexamen machen, um zu sehen

What you've done is ignoramus 103

Was du getan hast, ist Ignoranz 103

What've I got to hang my hat on?

Worauf soll ich mich verlassen?

You don't have a pot to pee in

Du bist total pleite

All this just to be your friend

All das nur, um dein Freund zu sein

I was there until the end

Ich war bis zum Ende da

Extortion and arson, petty larceny

Erpressung und Brandstiftung, einfacher Diebstahl

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you hung up my line

Ich weiß, du hast bei mir aufgelegt

Star 69

I know all about the warehouse fire

Ich weiß alles über den Lagerhausbrand

I know squirrels didn't chew the wires

Ich weiß, dass keine Eichhörnchen die Kabel durchgekaut haben

Three people have my number

Drei Leute haben meine Nummer

The other two were with me

Die anderen beiden waren bei mir

I don't like to tell-tell but I'm not your patsy

Ich petze nicht gern, aber ich bin nicht dein Sündenbock

This time you have gone too far with me

Diesmal bist du bei mir zu weit gegangen

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you hung up my line

Ich weiß, du hast bei mir aufgelegt

Star 69

Why'd you put your quarter down on me?

Warum hast du auf mich gesetzt?

This reads like some dork inside edition hard copy

Das liest sich wie aus einem Schundblatt für Idioten

I can't be your character witness

Ich kann nicht dein Leumundszeuge sein

I can't be your alibi

Ich kann nicht dein Alibi sein

Doorbell rings it's the FBI

Es klingelt an der Tür, es ist das FBI

We learned Spy vs. Spy

Wir haben Spy vs. Spy gelernt

You, my friend, are guilty as can be

Du, meine Freundin, bist so schuldig wie nur möglich

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you hung up my line

Ich weiß, du hast bei mir aufgelegt

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I know you called

Ich weiß, dass du angerufen hast

I can't be your alibi

Ich kann nicht dein Alibi sein

Star 69

Оцените перевод

Авторы: Berry, Mills, Buck, Stipe

Альбом

Monster (25th Anniversary Edition)

дата релиза

27-09-1994

1 What’s The Frequency, Kenneth? - Remastered
2 Bang And Blame - Remix
3 I Took Your Name - Remix
4 Let Me In - Remix
5 Circus Envy - Remix
6 You - Remix
7 What’s The Frequency, Kenneth? - Live In Chicago / 1995
8 Circus Envy - Live In Chicago / 1995
9 Crush With Eyeliner - Live In Chicago / 1995
10 Near Wild Heaven - Live In Chicago / 1995
11 Welcome To The Occupation - Live In Chicago / 1995
12 Undertow - Live In Chicago / 1995
13 I Took Your Name - Live In Chicago / 1995
14 Strange Currencies - Live In Chicago / 1995
15 Me In Honey - Live In Chicago / 1995
16 Revolution - Live In Chicago / 1995
17 Tongue - Live In Chicago / 1995
18 Man on the Moon (Live in Chicago, 1995)
19 Country Feedback (Live in Chicago, 1995)
20 Monty Got a Raw Deal (Live in Chicago, 1995)
21 Losing My Religion - Live In Chicago / 1995
22 You (Live in Chicago, 1995)
23 Departure (Live in Chicago, 1995)
24 Orange Crush (Live in Chicago, 1995)
25 Get Up (Live in Chicago, 1995)
26 Star 69 (Live in Chicago, 1995)
27 Let Me In (Live in Chicago, 1995)
28 Everybody Hurts (Live in Chicago, 1995)
29 So. Central Rain (I’m Sorry) [Live in Chicago, 1995]
30 Pop Song 89 (Live in Chicago, 1995)
31 Tongue - Remix
32 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine) [Live in Chicago, 1995]
33 Strange Currencies - Remix
34 I Don’t Sleep, I Dream - Remix
35 Crush With Eyeliner - Remastered
36 King Of Comedy - Remastered
37 I Don’t Sleep, I Dream - Remastered
38 Star 69 - Remastered
39 Strange Currencies - Remastered
40 Tongue - Remastered
41 Bang And Blame - Remastered
42 I Took Your Name - Remastered
43 Let Me In - Remastered
44 Circus Envy - Remastered
45 You - Remastered
46 Pete’s Hit
47 Uptempo Mo Distortion
48 Uptempo Ricky
49 Harlan County With Whistling
50 Lost Song
51 AM Boo
52 Mike’s Gtr
53 Sputnik 1 Remix
54 Black Sky 4-14
55 Revolution 4-21
56 Rocker With Vocal
57 Time Is On Mike’s Side
58 Experiment 4-28 No Vocal
59 Highland Fling 4-29
60 Cranky 4-29
61 What’s The Frequency, Kenneth? - Remix
62 Crush With Eyeliner - Remix
63 King Of Comedy - Remix
64 Star 69 - Remix

Еще альбомы