R.Hz - Androide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R.Hz - Androide




Androide
Androïde
Instrumental...
Instrumental...
Voy por la vida con la sonrisa invertida,
Je traverse la vie avec un sourire inversé,
En mi mundo el amor es cosa que no espero,
Dans mon monde, l'amour est quelque chose que je n'attends pas,
Todos los días con las bolsas vacías,
Tous les jours avec les poches vides,
Buscando respuestas a cosas que no entiendo.
Cherchant des réponses à des choses que je ne comprends pas.
No dónde estoy, ya no quién soy,
Je ne sais pas je suis, je ne sais plus qui je suis,
Nada siento ya como Androide voy,
Je ne ressens plus rien, je suis comme un androïde,
Ruido en mi interior silencioso voy,
Le bruit dans mon intérieur, je vais silencieusement,
Sólo que soy un testigo del Sol...
Je sais juste que je suis un témoin du soleil...
Testigo del Soool...
Témoin du Soleil...
Voy por la vida con la cabeza vacía,
Je traverse la vie avec la tête vide,
No recuerdo donde dejé mi corazón.
Je ne me souviens pas j'ai laissé mon cœur.
Día con día evitando al suicida,
Jour après jour, j'évite le suicide,
Ignoro palabras necias y a la vida me aferro.
J'ignore les paroles folles et je m'accroche à la vie.
No dónde estoy, ya no quién soy,
Je ne sais pas je suis, je ne sais plus qui je suis,
Nada siento ya cómo androide voy,
Je ne ressens plus rien, je suis comme un androïde,
Ruido en mi interior,
Le bruit dans mon intérieur,
Silencioso voy sólo que soy un testigo del sol...
Je vais silencieusement, je sais juste que je suis un témoin du soleil...
Testigo del Sol...
Témoin du Soleil...
Voy por la vida con La sonrisa invertida,
Je traverse la vie avec un sourire inversé,
Todas las días con las bolsas vacías,
Tous les jours avec les poches vides,
Voy por la vida con la cabeza
Je traverse la vie avec la tête
Vacía,día con día evitando al suicida...
Vide, jour après jour, j'évite le suicide...





Авторы: Juan Jose Leive


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.