Текст и перевод песни R I L E Y - DUI

DUI

I′m all in my head again
I'm all out of medicine
I need you to hold me down
Let the drugs settle in

I′m drunk driving, sun rising
Perfect timing, you know that she be wylin'
She on the come down, but I don't come ′round
But she gon′ ride it, 'till the sundown

And now honestly, she wanna be,
The one to hit the lottery, she on to me and holds you down
You don′t wanna come around
For you it's hard to see, you harmin′ me,
She off the peace, cus she a walkin' pharmacy, now she nodding out
She forgot what it′s all about

Oh, and I
Wanna be the one who loves you, and you
Can't forget about what we've gone trough
Can we rewind what we started?
There′s never been trust, but it′s always been us

Don't talk ′bout timing, I been drunk, still driving
I'm in, Saint Laurent,
And all my headlights look like diamonds, shining
Like the one I got, before the bills were paid
And it was all a game, and I′m the one you played

And now honestly, she wanna be,
The one to hit the lottery, she on to me and holds you down
You don't wanna come around
For you it′s hard to see, you harmin' me,
She off the peace, cus she a walkin' pharmacy, now she nodding out
She forgot what it′s all about

Oh, and I
Wanna be the one who loves you and you
Can′t forget about what we've gone trough,
Can we rewind what we started?
There′s never been trust, but it's always been us
Oh, and I
Wanna be the who loves you, and you
Can′t forget about what we've gone trough
Can we rewind what we started?
There′s never been trust, but it's always been us

And there's always been less, there′s never been drugs
And there′s always been less, been less

Drunk driving, she been wylin'
Drunk driving, perfect timing
Drunk driving, she been wylin′
Drunk driving, perfect timing

Conduite en état d'ivresse

Je suis à nouveau dans ma tête
Je suis à court de médicaments
J'ai besoin que tu me retiennes
Laisse les drogues s'installer

Je conduis en état d'ivresse, le soleil se lève
Le moment idéal, tu sais qu'elle devient folle
Elle est en train de redescendre, mais je ne reviens pas
Mais elle va le chevaucher jusqu'au coucher du soleil

Et maintenant, honnêtement, elle veut être,
Celle qui gagne à la loterie, elle me colle et te retient
Tu ne veux pas revenir
Pour toi, c'est difficile de voir, tu me fais du mal,
Elle n'est plus en paix, parce qu'elle est une pharmacie ambulante, maintenant elle s'assoupit
Elle a oublié de quoi il s'agit

Oh, et moi
Je veux être celui qui t'aime, et toi
Tu ne peux pas oublier ce que nous avons traversé
Est-ce qu'on peut rembobiner ce qu'on a commencé ?
Il n'y a jamais eu de confiance, mais c'est toujours nous

Ne parle pas de timing, j'étais ivre, je conduisais toujours
Je suis en Saint Laurent,
Et tous mes phares ressemblent à des diamants, brillants
Comme celui que j'avais, avant que les factures ne soient payées
Et c'était tout un jeu, et je suis celui que tu as joué

Et maintenant, honnêtement, elle veut être,
Celle qui gagne à la loterie, elle me colle et te retient
Tu ne veux pas revenir
Pour toi, c'est difficile de voir, tu me fais du mal,
Elle n'est plus en paix, parce qu'elle est une pharmacie ambulante, maintenant elle s'assoupit
Elle a oublié de quoi il s'agit

Oh, et moi
Je veux être celui qui t'aime et toi
Tu ne peux pas oublier ce que nous avons traversé,
Est-ce qu'on peut rembobiner ce qu'on a commencé ?
Il n'y a jamais eu de confiance, mais c'est toujours nous
Oh, et moi
Je veux être celui qui t'aime, et toi
Tu ne peux pas oublier ce que nous avons traversé
Est-ce qu'on peut rembobiner ce qu'on a commencé ?
Il n'y a jamais eu de confiance, mais c'est toujours nous

Et il y a toujours eu moins, il n'y a jamais eu de drogue
Et il y a toujours eu moins, moins

Conduite en état d'ivresse, elle est devenue folle
Conduite en état d'ivresse, moment idéal
Conduite en état d'ivresse, elle est devenue folle
Conduite en état d'ivresse, moment idéal