Текст и перевод песни R I L E Y - Let You Down

Let You Down

Say you′ll never be the one for me but I'm the one for you (Ay)
I know you hate it when I′m leaving town, I'm never coming back to you (Ay)
Yeah I fucked up, it's okay
I hear you throwing ′round my name
I know I, I′m not right for you

All you ever did for me was cry
I got you thinkin' ′bout me every night
Is this what you wanted?
Told you from when we started
I would be the one, the one that let you down

I know you hate I'm in your head
When I leave you′ll text a rant
But I'll never be the one to stick around
Yeah I know you′re feeling used
Everytime I tell the truth
Baby I'm gon' be the one that lets you down
Gonna let you (down)
(-)
Gonna be the one who (down)
(-)

I don′t wanna talk, I don′t wanna listen no more
I don't wanna wake up in your bed again
I don′t wanna be here, I ain't tryna fuck
Drank too much, and you won′t shut up
You're just tryna make the guest list

And I had sex with your best friend
She left her blow on my nightstand
I know that we will never be the same
I ate the pills from my dresser
As I got high I undressed her
You know I′ll always be the one to blame

I know you hate I'm in your head
When I leave you'll text a rant
But I′ll never be the one to stick around
Yeah I know you′re feeling used
Everytime I tell the truth
Baby I'm gon′ be the one that lets you down
Gonna let you (down)
(-)
Gonna be the one who (down)
(-)

I'm gonna be the one that lets you down
I′m gon' be the one that lets you down
Gonna be the one who
I′m gonna be the one that lets you down
I'm gon' be the one that lets you down
Gonna be the one who

Je T'ai Déçu

Dis que tu ne seras jamais celle pour moi, mais je suis celui pour toi (Ay)
Je sais que tu détestes quand je quitte la ville, je ne reviens jamais vers toi (Ay)
Ouais, j'ai merdé, c'est bon
J'entends ton nom que tu balances partout
Je sais que je, je ne suis pas fait pour toi

Tout ce que tu as jamais fait pour moi, c'est pleurer
Je te fais penser à moi chaque nuit
Est-ce ce que tu voulais ?
Je te l'ai dit dès le début
Je serais celui, celui qui te décevrait

Je sais que tu détestes que je sois dans ta tête
Quand je pars, tu vas envoyer un message de rage
Mais je ne serai jamais celui qui restera
Ouais, je sais que tu te sens utilisée
Chaque fois que je dis la vérité
Bébé, je vais être celui qui te décevra
Je vais te (décevoir)
(-)
Je vais être celui qui (décevra)
(-)

Je ne veux pas parler, je ne veux plus écouter
Je ne veux pas me réveiller dans ton lit à nouveau
Je ne veux pas être ici, je n'essaie pas de baiser
J'ai trop bu, et tu ne te tais pas
Tu essaies juste de figurer sur la liste des invités

Et j'ai couché avec ta meilleure amie
Elle a laissé son blow sur ma table de nuit
Je sais que nous ne serons jamais les mêmes
J'ai mangé les pilules de mon commode
Alors que je défonçais, je l'ai déshabillée
Tu sais que je serai toujours celui à blâmer

Je sais que tu détestes que je sois dans ta tête
Quand je pars, tu vas envoyer un message de rage
Mais je ne serai jamais celui qui restera
Ouais, je sais que tu te sens utilisée
Chaque fois que je dis la vérité
Bébé, je vais être celui qui te décevra
Je vais te (décevoir)
(-)
Je vais être celui qui (décevra)
(-)

Je vais être celui qui te décevra
Je vais être celui qui te décevra
Je vais être celui qui
Je vais être celui qui te décevra
Je vais être celui qui te décevra
Je vais être celui qui