Текст и перевод песни R.I.O. - Lay Down

Lay Down

Lay down
Rest here in my arm now
Lay down
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down. Lay down. Lay down. Lay down tonight.
I′ve never seen a body move the way you do
I gotta lot more time baby just for you
I bought a house and a yard and we'll get it home
And then we′ll get it down
I'm gonna love you up and i'll love you down
I′m gonna spend my time baby on your crown
You gotta let it be, you gotta love it and take it all
()
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down. Lay down. Lay down. Lay down tonight.
I′m gonna fly away to a world of heart
I got a lot more days just for me and you
I'm gonna love you baby all of my life too
And you can bet on that
If you will take me then i′ll take you down
And we can, we can spend the night all around
And I will pull back the sheets and lay you down
And we can love all night
()
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down. Lay down. Lay down. Lay down tonight.
Tonight
Well let me hear you girl if you love the love
I'm gonna live my life like I ain′t gonna blow
Gonna lay down with you and be alone all the day
I bought a house and a corner store
And we can have one drink maybe three or four
And we can love this life together
And we'll fly away
()
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down
Lay down
Rest here in my arm now
Lay down. Lay down. Lay down. Lay down tonight.
Tonight
My life girl, it′s all for you
I bought a planet, we'll live in us two
And we can fly on, to outer space
Will you join me my love, join me
Promise, cause i love you
And live me, cause i breathe for you
And trust me, and I trust you
Just lay down, all for you
(Ohhhhhhh, Ohhhhhhh)
It's all for you

Lay Down

Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi ce soir.
Je n'ai jamais vu un corps bouger comme le tien
J'ai beaucoup plus de temps, bébé, juste pour toi
J'ai acheté une maison et une cour et on va la ramener à la maison
Et puis on va la faire descendre
Je vais t'aimer et te descendre
Je vais passer mon temps, bébé, sur ta couronne
Tu dois le laisser être, tu dois l'aimer et tout prendre
()
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi ce soir.
Je vais m'envoler vers un monde de cœur
J'ai encore beaucoup de jours pour toi et moi
Je vais t'aimer, bébé, toute ma vie aussi
Et tu peux parier là-dessus
Si tu me prends, je te prends
Et on peut, on peut passer la nuit partout
Et je vais retirer les draps et t'allonger
Et on pourra s'aimer toute la nuit
()
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi ce soir.
Ce soir
Eh bien, laisse-moi t'entendre, ma fille, si tu aimes l'amour
Je vais vivre ma vie comme si je n'allais pas craquer
Je vais m'allonger avec toi et être seul toute la journée
J'ai acheté une maison et un magasin du coin
Et on peut prendre un verre, peut-être trois ou quatre
Et on peut aimer cette vie ensemble
Et on s'envolera
()
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi
Allonge-toi
Repose-toi dans mes bras maintenant
Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi. Allonge-toi ce soir.
Ce soir
Ma vie, ma fille, c'est tout pour toi
J'ai acheté une planète, on va y vivre tous les deux
Et on peut voler vers l'espace
Veux-tu me rejoindre, mon amour, me rejoindre
Promets-moi, parce que je t'aime
Et vis-moi, parce que je respire pour toi
Et fais-moi confiance, et j'ai confiance en toi
Allonge-toi, tout pour toi
(Ohhhhhhh, Ohhhhhhh)
C'est tout pour toi