Текст и перевод песни R.I.O. - One Heart - Dutch Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One Heart - Dutch Radio Edit
Одно сердце - Версия для голландского радио
While
you
are
children
Пока
ты
юна,
Tune
in
to
the
rhythm
of
love
Настройся
на
ритм
любви.
Open
your
eyes
Открой
свои
глаза
And
watch
the
red
sunlight
И
взгляни
на
красный
солнечный
свет.
Feeling
goodwill,
straight
from
the
sky
Почувствуй
доброту,
идущую
прямо
с
небес.
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
(everybody
feel
it!)
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
(все
почувствуйте
это!)
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
(everybody
feel!)
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
(все
почувствуйте!)
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
(everybody
feel
it!)
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
(все
почувствуйте
это!)
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
So
wake
up
(wake
up)
Так
проснись
(проснись)
While
you
are
children
(children)
Пока
ты
юна
(юна)
Tune
in
to
the
rhythm
of
love
Настройся
на
ритм
любви.
Open
your
eyes
(your
eyes)
Открой
свои
глаза
(свои
глаза)
And
watch
the
red
sunlight
И
взгляни
на
красный
солнечный
свет.
Feeling
goodwill,
straight
from
the
sky
Почувствуй
доброту,
идущую
прямо
с
небес.
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
(everybody
feel
it!)
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
(все
почувствуйте
это!)
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
(everybody
feel!)
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
(все
почувствуйте!)
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
(everybody
feel
it!)
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
(все
почувствуйте
это!)
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
(everybody
feel!)
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
(все
почувствуйте!)
Now
dance
to
this
Теперь
танцуй
под
это
And
move
to
this
И
двигайся
под
это
Y'all
twist
and
shake
and
groove
this,
do
this
Вы
все
крутитесь,
трясетесь
и
качаетесь
под
это,
делайте
это
Spreadin'
love
is
the
thing
we
do
Распространять
любовь
- это
то,
что
мы
делаем
Everybody
come
with
them
fool
Все
приходят
с
этим
безумием
'Cause
you
know
that
we
love
this
Ведь
ты
знаешь,
что
мы
любим
это
And
you
know
that
we
have
to
this
И
ты
знаешь,
что
мы
должны
делать
это
And
now
left
out
from
the
start
И
теперь,
оставленные
с
самого
начала
Now
turn
back
Теперь
вернись
Rip
it
up
and
get
back
down
Зажигай
и
возвращайся
обратно
Nobody
turn
around,
nobody
turn
around
Никто
не
оборачивается,
никто
не
оборачивается
This
song
will
make
you
move
and
come
back
Эта
песня
заставит
тебя
двигаться
и
вернуться
Everybody
know
we
happy
Все
знают,
что
мы
счастливы
Come;
clap-clap-clap
your
hands
Давай;
хлопай-хлопай-хлопай
в
ладоши
Cause
we
knows
you
really
wanna
do
this
Потому
что
мы
знаем,
что
ты
действительно
хочешь
этого
Bringing
down
'cause
you
know
this
is
our
show,
so
come
on
y'all
Зажигаем,
потому
что
ты
знаешь,
это
наше
шоу,
так
что
давайте
все
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
(everybody
feel
it!)
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
(все
почувствуйте
это!)
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
(everybody
feel!)
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
(все
почувствуйте!)
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
(everybody
feel
it!)
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
(все
почувствуйте
это!)
(I
feel
love,
I
feel
love)
(Я
чувствую
любовь,
я
чувствую
любовь)
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
(everybody
feel!)
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
(все
почувствуйте!)
(I
feel
love,
I
feel
love)
(Я
чувствую
любовь,
я
чувствую
любовь)
I
FEEL
LOVE!
Я
ЧУВСТВУЮ
ЛЮБОВЬ!
One
love,
one
heart!
Одна
любовь,
одно
сердце!
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
Everybody
feels
one
love,
one
heart!
Каждый
чувствует
одну
любовь,
одно
сердце!
Everybody
feels
one
world,
one
heart!
Каждый
чувствует
один
мир,
одно
сердце!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Reuter, Yann Peifer, Andres Ballinas Olsson, David Louis Alexander, Sven Torsten Petersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.