R.I.O. feat. Nicco - Party Shaker - Video Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R.I.O. feat. Nicco - Party Shaker - Video Edit




Party Shaker - Video Edit
Party Shaker - Video Edit
Yeah-eah-eah, oh oh, Party Shaker
Ouais-ouais-ouais, oh oh, Party Shaker
Wake Up, Wake Up
Réveille-toi, réveille-toi
People getting on
Les gens montent
Gonna rock your body
Je vais faire bouger ton corps
Stand Up, Stand Up
Lève-toi, lève-toi
We're moving all the way to the top
On monte tout en haut
We're flying high, so high
On vole haut, très haut
To the sky
Vers le ciel
And we lead any dance floor
Et on mène n'importe quelle piste de danse
Right tonight
Ce soir
We will blow this club away
On va faire exploser ce club
From Rio to Jamaica
De Rio à la Jamaïque
We are the party shaker
On est le Party Shaker
So welcome everybody
Alors bienvenue à tous
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
We'll sip until we're wasted
On va siroter jusqu'à ce qu'on soit saouls
They call us troublemakers
Ils nous appellent des fauteurs de troubles
But we just like to party
Mais on aime juste faire la fête
And party tonight
Et faire la fête ce soir
From Rio to Jamaica
De Rio à la Jamaïque
We are the party shaker
On est le Party Shaker
So welcome everybody
Alors bienvenue à tous
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
We'll sip until we're wasted
On va siroter jusqu'à ce qu'on soit saouls
They call us troublemakers
Ils nous appellent des fauteurs de troubles
But we just like to party
Mais on aime juste faire la fête
And party tonight
Et faire la fête ce soir
Oh way-oh, oh way-oh
Oh way-oh, oh way-oh
Oh way-oh, oh way-oh
Oh way-oh, oh way-oh
We just like to party
On aime juste faire la fête
And party tonight
Et faire la fête ce soir
(That's right)
(C'est ça)
All right, all right
D'accord, d'accord
Love is in the air
L'amour est dans l'air
All of the girls get naughty
Toutes les filles deviennent coquines
Tonight's the night
C'est la nuit
We blow this disco lights
On fait exploser ces lumières de disco
We flying high, so high
On vole haut, très haut
To the sky
Vers le ciel
Make it over the rainbow
On va au-dessus de l'arc-en-ciel
Right tonight
Ce soir
We will blow this club away
On va faire exploser ce club
From Rio to Jamaica
De Rio à la Jamaïque
We are the party shaker
On est le Party Shaker
So welcome everybody
Alors bienvenue à tous
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
We'll sip until we're wasted
On va siroter jusqu'à ce qu'on soit saouls
They call us troublemakers
Ils nous appellent des fauteurs de troubles
But we just like to party
Mais on aime juste faire la fête
And party tonight
Et faire la fête ce soir
Oh way-oh, oh way-oh (oh-oh, woah-oah-oah)
Oh way-oh, oh way-oh (oh-oh, woah-oah-oah)
Oh way-oh, oh way-oh
Oh way-oh, oh way-oh
We just like to party
On aime juste faire la fête
And party tonight
Et faire la fête ce soir
So if you wanna dance
Alors si tu veux danser
The party never ends
La fête ne finit jamais
So people put your hands up
Alors les gens, levez les mains
Your ass shake
Secouez votre derrière
Your body rock in dance
Votre corps bouge dans la danse
Let's get ready to the party tonight
Préparons-nous à faire la fête ce soir
Come on down, we a go make a party
Viens, on va faire la fête
Sip your drink, you feeling irie
Sirote ton verre, tu te sens bien
Everybody do a dance and get upon it
Tout le monde danse et se met en route
So, uh, like, whoa, whoa, whoa
Alors, uh, comme, ouais, ouais, ouais
And I know you gonna want more
Et je sais que tu vas en vouloir plus
Take you all around the world, go on tour
On t'emmène dans le monde entier, on part en tournée
Everybody get you ass upon the floor
Tout le monde met ton derrière sur le sol
From Rio to Jamaica
De Rio à la Jamaïque
We are the party shaker
On est le Party Shaker
So welcome everybody
Alors bienvenue à tous
Let's party tonight
Faisons la fête ce soir
We'll sip until we're wasted
On va siroter jusqu'à ce qu'on soit saouls
They call us troublemakers
Ils nous appellent des fauteurs de troubles
But we just like to party
Mais on aime juste faire la fête
And party tonight
Et faire la fête ce soir
Oh way-oh, oh way-oh (All the people from Rio to Jamaica)
Oh way-oh, oh way-oh (Tous les gens de Rio à la Jamaïque)
Oh way-oh, oh way-oh (We're gonna rock and dance, spread all over the world)
Oh way-oh, oh way-oh (On va se déchaîner et danser, partout dans le monde)





Авторы: YANN PEIFER, MANUEL REUTER, ANDRES GUNNAR BALLINAS OLSSON

R.I.O. feat. Nicco - Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
Альбом
Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
дата релиза
10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.