Turn This Club Around (Astrixx Radio Edit) - R.I.O. перевод на французский

Turn This Club Around (Astrixx Radio Edit)

Turn this club around
Ayo ayo
Ayo ayo
If you want more
Just check my swagger out there on the dance floor
Yeah all the ladies gonna knock on my door
Gonna be the time of your life
We gonna do it tonight
Do it tonight
Something′s heatin' up, heatin′ up
Go check my floor
Hey, meet me up, meet me up
On the V.I.P. floor
DJ speed it up, speed it up
Play it loud
We gonna turn this club around
We gonna make our bitches working on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!
Come on and rock that booty, make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!
(Let's go)
(Ey)
Look at my glance
I got no time for intellectual romance
I'm going crazy watching you the way you dance
Gonna be time of your life
We gonna do it tonight
Do it tonight
Something′s heatin′ up, heatin' up
Go check my floor
Hey, meet me up, meet me up
On the V.I.P. floor
DJ speed it up, speed it up
Play it loud
We gonna turn this club around
We gonna make our bitches working on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!
Come on and rock that booty, make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!
(Let′s go)
(Ey)
(A good time y'all)
Yeah
Feel this song, make sure you do
You know, say we are come back with the beat cah′ we are true
Never get away, this here, be here with me
Bet-better rock this all the way, singing:
Ayo!
We gonna make our bitches working on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!
Come on and rock that booty, make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

Turn This Club Around (Astrixx Radio Edit)

Fais que je retourne ce club
Aller aller
Aller aller
Si tu en veux plus
Regarde mon attitude de voyou sur la piste de danse
Oui, toutes les filles vont frapper à ma porte
Ce sera le moment de ta vie
On va le faire ce soir
Fais-le ce soir
Il y a quelque chose qui chauffe, qui chauffe
Viens sur ma piste
Hey, rejoins-moi, rejoins-moi
À l'étage VIP
DJ, accélère, accélère
Mets-le à fond
On va retourner ce club
On va faire bosser nos salopes sur la piste
Je veux voir mes femmes sexy crier "donne-moi plus"
Oui, on peut retourner ce club
On va le brûler, le faire tomber, en chantant :
Aller aller, aller aller !
Viens et secoue ce butin, fais-moi perdre la tête
Je suis lentement en train de devenir fou avec du champagne chaque samedi soir
Oui, on peut retourner ce club
On va le brûler, le faire tomber, en chantant :
Aller aller, aller aller !
(C′est parti)
(Eh)
Regarde mon regard
Je n′ai pas le temps pour une romance intellectuelle
Je deviens fou en te regardant danser
Ce sera le moment de ta vie
On va le faire ce soir
Fais-le ce soir
Il y a quelque chose qui chauffe, qui chauffe
Viens sur ma piste
Hey, rejoins-moi, rejoins-moi
À l'étage VIP
DJ, accélère, accélère
Mets-le à fond
On va retourner ce club
On va faire bosser nos salopes sur la piste
Je veux voir mes femmes sexy crier "donne-moi plus"
Oui, on peut retourner ce club
On va le brûler, le faire tomber, en chantant :
Aller aller, aller aller !
Viens et secoue ce butin, fais-moi perdre la tête
Je suis lentement en train de devenir fou avec du champagne chaque samedi soir
Oui, on peut retourner ce club
On va le brûler, le faire tomber, en chantant :
Aller aller, aller aller !
(C′est parti)
(Eh)
(Un bon moment pour vous tous)
Oui
Ressens cette chanson, assure-toi de le faire
Tu sais, disons que nous revenons avec le rythme car nous sommes vrais
Ne jamais s′enfuir, ici, être ici avec moi
Mieux vaut tout balancer, en chantant :
Aller !
On va faire bosser nos salopes sur la piste
Je veux voir mes femmes sexy crier "donne-moi plus"
Oui, on peut retourner ce club
On va le brûler, le faire tomber, en chantant :
Aller aller, aller aller !
Viens et secoue ce butin, fais-moi perdre la tête
Je suis lentement en train de devenir fou avec du champagne chaque samedi soir
Oui, on peut retourner ce club
On va le brûler, le faire tomber, en chantant :
Aller aller, aller aller !