Текст и перевод песни R.I.O. - Turn This Club Around (Extended Mix)

Turn This Club Around (Extended Mix)

Turn this club around
Ayo ayo
Ayo ayo

If you want more
Just check my swagger out there on the dance floor
Yeah all the ladies gonna knock on my door
Gonna be the time of your life
We gonna do it tonight
Do it tonight

Something′s heatin' up, heatin′ up
Go check my floor
Hey, meet me up, meet me up
On the V.I.P. floor
DJ speed it up, speed it up
Play it loud
We gonna turn this club around

We gonna make our bitches working on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

Come on and rock that booty, make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

(Let's go)
(Ey)

Look at my glance
I got no time for intellectual romance
I'm going crazy watching you the way you dance
Gonna be time of your life
We gonna do it tonight
Do it tonight

Something′s heatin′ up, heatin' up
Go check my floor
Hey, meet me up, meet me up
On the V.I.P. floor
DJ speed it up, speed it up
Play it loud
We gonna turn this club around

We gonna make our bitches working on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

Come on and rock that booty, make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

(Let′s go)
(Ey)
(A good time y'all)

Yeah
Feel this song, make sure you do
You know, say we are come back with the beat cah′ we are true
Never get away, this here, be here with me
Bet-better rock this all the way, singing:
Ayo!

We gonna make our bitches working on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

Come on and rock that booty, make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Yeah, we can turn this club around,
Gonna burn it, burn it down, singing:
Ayo ayo, ayo ayo!

Turn This Club Around (Extended Mix)

Tourner ce club
Ayo ayo
Ayo ayo

Si tu en veux plus
Viens voir mon style sur la piste de danse
Ouais, toutes les filles vont frapper à ma porte
Ça va être le meilleur moment de ta vie
On va le faire ce soir
Le faire ce soir

Quelque chose chauffe, chauffe
Viens voir ma piste
Hé, retrouve-moi, retrouve-moi
Dans l'espace VIP
DJ, accélère, accélère
Fais du bruit
On va retourner ce club

On va faire bosser nos meufs sur la piste
Je veux voir mes belles demoiselles crier "donne-moi plus"
Ouais, on peut retourner ce club
Le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo !

Vas-y secoue ce popotin, fais-moi perdre la tête
Mon truc, c'est le champagne tous les samedis soirs
Ouais, on peut retourner ce club
Le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo !

(Allons-y)
(Eh)

Regarde mon regard
Je n'ai pas de temps pour les romances intellectuelles
Je deviens fou en te regardant danser comme ça
Ça va être le meilleur moment de ta vie
On va le faire ce soir
Le faire ce soir

Quelque chose chauffe, chauffe
Viens voir ma piste
Hé, retrouve-moi, retrouve-moi
Dans l'espace VIP
DJ, accélère, accélère
Fais du bruit
On va retourner ce club

On va faire bosser nos meufs sur la piste
Je veux voir mes belles demoiselles crier "donne-moi plus"
Ouais, on peut retourner ce club
Le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo !

Vas-y secoue ce popotin, fais-moi perdre la tête
Mon truc, c'est le champagne tous les samedis soirs
Ouais, on peut retourner ce club
Le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo !

(Allons-y)
(Eh)
(Passez un bon moment, bande de veinards)

Ouais
Ressens cette chanson, fais en sorte de la ressentir
Tu sais, dis-nous que tu es revenu avec le rythme parce qu'on est vrais
Ne t'éloigne jamais, ici, sois là avec moi
Vas-y, déchire tout, en chantant :
Ayo !

On va faire bosser nos meufs sur la piste
Je veux voir mes belles demoiselles crier "donne-moi plus"
Ouais, on peut retourner ce club
Le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo !

Vas-y secoue ce popotin, fais-moi perdre la tête
Mon truc, c'est le champagne tous les samedis soirs
Ouais, on peut retourner ce club
Le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo !