R.I.O. - Turn This Club Around - Mike Candys Rework Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R.I.O. - Turn This Club Around - Mike Candys Rework Edit




Turn This Club Around - Mike Candys Rework Edit
Turn This Club Around - Mike Candys Rework Edit
Turn this club around
Retourne ce club
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
If you want more
Si tu veux plus
Just check my swagger out there on the dance floor
Juste regarde mon swag sur la piste de danse
Yeah all the ladies gonna knock on my door
Ouais toutes les filles vont frapper à ma porte
Gonna be the time of your life
Ça va être le meilleur moment de ta vie
We gonna do it tonight
On va le faire ce soir
Do it tonight
Le faire ce soir
Something's heatin' up, heatin' up
Quelque chose chauffe, chauffe
Go check my floor
Viens voir mon étage
Hey, meet me up, meet me up
Hé, rejoins-moi, rejoins-moi
On the V.I.P. floor
À l'étage VIP
DJ speed it up, speed it up
DJ accélère, accélère
Play it loud
Mets-le fort
We gonna turn this club around
On va retourner ce club
We gonna make our bitches working on the floor
On va faire bosser nos salopes sur la piste
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Je veux voir mes nanas sexy crier "donne-m'en plus"
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
Come on and rock that booty, make me lose my mind
Vas-y bouge tes fesses, fais-moi perdre la tête
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Mon truc, c'est le champagne tous les samedis soirs
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
(Let's go)
(Allons-y)
(Ey)
(Hé)
Look at my glance
Regarde mon regard
I got no time for intellectual romance
J'ai pas le temps pour des romances intellos
I'm going crazy watching you the way you dance
Je deviens fou en te regardant danser comme ça
Gonna be time of your life
Ça va être le meilleur moment de ta vie
We gonna do it tonight
On va le faire ce soir
Do it tonight
Le faire ce soir
Something's heatin' up, heatin' up
Quelque chose chauffe, chauffe
Go check my floor
Viens voir mon étage
Hey, meet me up, meet me up
Hé, rejoins-moi, rejoins-moi
On the V.I.P. floor
À l'étage VIP
DJ speed it up, speed it up
DJ accélère, accélère
Play it loud
Mets-le fort
We gonna turn this club around
On va retourner ce club
We gonna make our bitches working on the floor
On va faire bosser nos salopes sur la piste
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Je veux voir mes nanas sexy crier "donne-m'en plus"
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
Come on and rock that booty, make me lose my mind
Vas-y bouge tes fesses, fais-moi perdre la tête
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Mon truc, c'est le champagne tous les samedis soirs
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
(Let's go)
(Allons-y)
(Ey)
(Hé)
(A good time y'all)
(Amusez-vous bien)
Yeah
Ouais
Feel this song, make sure you do
Ressens cette chanson, assure-toi de le faire
You know, say we are come back with the beat cah' we are true
Tu sais, dis que tu reviens avec le rythme parce qu'on est vrais
Never get away, this here, be here with me
Ne t'éloigne jamais, ici, sois ici avec moi
Bet-better rock this all the way, singing:
Mieux vaut tout déchirer, en chantant :
Ayo!
Ayo !
We gonna make our bitches working on the floor
On va faire bosser nos salopes sur la piste
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Je veux voir mes nanas sexy crier "donne-m'en plus"
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
Come on and rock that booty, make me lose my mind
Vas-y bouge tes fesses, fais-moi perdre la tête
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Mon truc, c'est le champagne tous les samedis soirs
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !





Авторы: YANN PEIFER, ANDRES BALLINAS, MANUEL REUTER, NEAL ANTHONY DYER

R.I.O. - Ready or Not
Альбом
Ready or Not
дата релиза
10-05-2013

1 All the Girls - Radio Edit
2 Will I - Manian Radio Edit
3 Party Shaker - Video Edit
4 Je Ne Sais Pas - R.I.O. Video Edit
5 Can’t Stop Loving You (video edit)
6 Summer Jam - Rob & Chris Radio Edit
7 Turn This Club Around - Mike Candys Rework Edit
8 Party Shaker - PH Electro Radio Edit
9 Animal - Christopher S Radio Edit
10 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
11 This Is Nightlife (Video Edit)
12 Kill It On the Floor - Bodybangers Radio Edit
13 Arrow - Radio Edit
14 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
15 Hypnotize - Video Edit
16 Supernova - R.I.O. Radio Edit
17 My Life Is a Party (R.I.O. Video Edit)
18 Amsterdam (Radio Edit)
19 Ready or Not - Klaas Radio Edit
20 1234 - R.I.O. Video Edit
21 Tonight - R.I.O. Video Edit
22 Can You Feel It
23 After The Love (PH Electro Radio Mix)
24 Animal (Video Edit)
25 Ready or Not - Video Edit
26 Turn This Club Around - Video Edit
27 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
28 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
29 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
30 Lay Down
31 Summer Jam (Video Edit)
32 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
33 Shine On - G&G Radio Edit
34 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
35 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
36 Look Into My Eyes - Radio Edit
37 Living in Stereo - Video Edit
38 Hot Girl - Video Edit
39 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
40 One Heart
41 R.I.O. Megamix - Continuous DJ Mix
42 Freak Girl - Crew Cardinal Radio Edit
43 R.I.O. (Radio Mix)
44 Burn for You - Mikkas Radio Edit
45 Runaway (King & White Radio Edit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.