Tes mots s'effacent - R-ik перевод на немецкий

Tes mots s'effacent

Redeviens toi,
Je ne t'ai pas connu comme ça
Repose tes yeux sur moi,
Comme avant, Du regard dévore-moi

Tout doucement
J'attends une promesse de toi
Un seul mot me rassurera
J'attends que tu prouves plus à chaque fois
Sors-moi de là
Toutes ces habitudes m'enchaînent et
Libre à nous de tout recommencer

Un seul mot me rassurera
Sors-moi de là
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse

Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse

Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Redeviens toi

Tes mots s'effacent

Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer

Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Redeviens toi

Si les mots t'effleurent et que tu ne les dis pas

Ose dire ce que tu ressens pour moi

Regarde dans mes yeux et affronte-moi
Rends-moi l'amour que tu m'as donné
La flamme entre nos premiers baisers

Rallume ton cœur pour me retrouver
Pour l'éternité
Dans cet orage je perds ma moitié

Laisse-moi enfin tout recoller
Un seul mot me rassurera
Sors-moi de là
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Je veux de toi comme avant
Je veux de toi comme avant
Fais comme à nos tout premiers émois
Pour pas me perdre rassure-moi
Fais de chacun des jours un ébat
Sors-nous de là
Cette situation me bouleverse
Garde le meilleur et jette le reste
Un seul mot me rassurera
Sors-moi de là
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver

Deine Worte verblassen

Werde wieder du selbst,
Ich habe dich so nicht gekannt
Lass deine Augen wieder auf mir ruhen,
Wie früher, verschling mich mit deinem Blick

Ganz sanft
Ich warte auf ein Versprechen von dir
Ein einziges Wort wird mich beruhigen
Ich warte darauf, dass du jedes Mal mehr beweist
Hol mich hier raus
All diese Gewohnheiten fesseln mich und
Es steht uns frei, alles neu zu beginnen

Ein einziges Wort wird mich beruhigen
Hol mich hier raus
Deine Worte verblassen
Mein Herz wird müde

Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen
Will ich, dass wir es tun

Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden
Werde wieder du selbst

Deine Worte verblassen

Mein Herz wird müde
Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen

Will ich, dass wir es tun
Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden
Werde wieder du selbst

Wenn die Worte dich berühren und du sie nicht aussprichst

Wage es zu sagen, was du für mich fühlst

Schau mir in die Augen und stell dich mir
Gib mir die Liebe zurück, die du mir gegeben hast
Die Flamme unserer ersten Küsse

Entzünde dein Herz wieder, um mich zu finden
Für die Ewigkeit
In diesem Sturm verliere ich meine Hälfte

Lass mich endlich alles wieder zusammenfügen
Ein einziges Wort wird mich beruhigen
Hol mich hier raus
Deine Worte verblassen
Mein Herz wird müde
Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen
Will ich, dass wir es tun
Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden
Deine Worte verblassen
Mein Herz wird müde
Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen
Will ich, dass wir es tun
Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden
Ich will dich wie früher
Ich will dich wie früher
Mach es wie bei unseren allerersten Regungen
Um mich nicht zu verlieren, beruhige mich
Sorg dafür, dass jeder Tag voller Leidenschaft ist
Hol uns hier raus
Diese Situation wirft mich aus der Bahn
Behalte das Beste und wirf den Rest weg
Ein einziges Wort wird mich beruhigen
Hol mich hier raus
Deine Worte verblassen
Mein Herz wird müde
Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen
Will ich, dass wir es tun
Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden
Deine Worte verblassen
Mein Herz wird müde
Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen
Will ich, dass wir es tun
Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden
Deine Worte verblassen
Mein Herz wird müde
Wenn wir Kopf oder Zahl spielen müssen
Will ich, dass wir es tun
Genau wie in der Vergangenheit
Hinterlass mir eine Spur, um dich zu finden