Текст и перевод песни R-ik - Tes mots s'effacent

Tes mots s'effacent

Redeviens toi,
Je ne t'ai pas connu comme ça
Repose tes yeux sur moi,
Comme avant, Du regard dévore-moi

Tout doucement
J'attends une promesse de toi
Un seul mot me rassurera
J'attends que tu prouves plus à chaque fois
Sors-moi de là
Toutes ces habitudes m'enchaînent et
Libre à nous de tout recommencer

Un seul mot me rassurera
Sors-moi de là
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse

Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse

Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Redeviens toi

Tes mots s'effacent

Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer

Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Redeviens toi

Si les mots t'effleurent et que tu ne les dis pas

Ose dire ce que tu ressens pour moi

Regarde dans mes yeux et affronte-moi
Rends-moi l'amour que tu m'as donné
La flamme entre nos premiers baisers

Rallume ton cœur pour me retrouver
Pour l'éternité
Dans cet orage je perds ma moitié

Laisse-moi enfin tout recoller
Un seul mot me rassurera
Sors-moi de là
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Je veux de toi comme avant
Je veux de toi comme avant
Fais comme à nos tout premiers émois
Pour pas me perdre rassure-moi
Fais de chacun des jours un ébat
Sors-nous de là
Cette situation me bouleverse
Garde le meilleur et jette le reste
Un seul mot me rassurera
Sors-moi de là
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver
Tes mots s'effacent
Mon cœur se lasse
Si à pile ou face on doit jouer
Je veux que l'on fasse
Tout comme au passé
Laisse-moi une trace pour te retrouver

Your Words Fade Away

You are being who you are not,
I didn't meet you like that
Rest your eyes on me,
Like before, devour me with your eyes

Softly
I'm waiting for a promise from you
Just one word will reassure me
I'm waiting for you to prove me wrong every time
Get me out of here
All these habits chain me up and
It's up to us to start over

Just one word can reassure me
Get me out of this
Your words are fading away
My heart is growing weary

If we're going to gamble
I want us to do it

Just like before
Leave me a trace so I can find you
You are yourself again

Your words are fading away

My heart is growing weary
If we're going to gamble

I want us to do it
Just like before
Leave me a trace so I can find you
You are yourself again

If words touch you and you don't say them

Dare to say what you feel for me

Look into my eyes and face me
Give me back the love you gave me
The flame between our first kisses

Rekindle your heart to find me
For all eternity
In this storm I lose my other half

Let me finally put it all back together
Just one word can reassure me
Get me out of this
Your words are fading away
My heart is growing weary
If we're going to gamble
I want us to do it
Just like before
Leave me a trace so I can find you
Your words are fading away
My heart is growing weary
If we're going to gamble
I want us to do it
Just like before
Leave me a trace so I can find you
I want you like before
I want you like before
Do like you did in our first excitements
Reassure me so I don't get lost
Make every day a romp
Get us out of this
This situation is upsetting me
Keep the best and throw away the rest
Just one word can reassure me
Get me out of this
Your words are fading away
My heart is growing weary
If we're going to gamble
I want us to do it
Just like before
Leave me a trace so I can find you
Your words are fading away
My heart is growing weary
If we're going to gamble
I want us to do it
Just like before
Leave me a trace so I can find you
Your words are fading away
My heart is growing weary
If we're going to gamble
I want us to do it
Just like before
Leave me a trace so I can find you