Текст и перевод песни R.J. feat. Pitbull - Live 4 Die 4 (David May Extended Mix)
If
you
really
want
me
Если
ты
действительно
хочешь
меня
...
Then
why
dont
you
show
me?
Тогда
почему
бы
тебе
не
показать
мне?
That
you
really
need
me
in
this
way?
Что
я
действительно
так
нужна
тебе?
If
you
really
hold
me
Если
ты
действительно
обнимешь
меня
...
If
you
really
touch
me
Если
ты
действительно
прикоснешься
ко
мне
...
I
know
I
can
live
for,
and
die
for
each
day
Я
знаю,
что
могу
жить
и
умирать
за
каждый
день.
I
live
for
each
day!
Я
живу
ради
каждого
дня!
If
you
really
wanna
love
someone
Если
ты
действительно
хочешь
кого-то
любить
...
Would
you
really
wanna
live
alone?
Ты
действительно
хочешь
жить
одна?
You
gotta
be
strong
to
belong
inside!
Ты
должен
быть
сильным,
чтобы
принадлежать
себе!
If
you
wanna
feel
like
everyone
Если
ты
хочешь
чувствовать
себя
как
все
If
you
wanna
go
to
ever
long
Если
ты
хочешь
поехать
в
Эвер
Лонг
Cause
I
can
live
for,
and
die
for
each
day
Потому
что
я
могу
жить
и
умирать
за
каждый
день.
I
wanna
live
for
today!
Я
хочу
жить
сегодняшним
днем!
Im
gonna
live
for,
and
live
for
love,
oh,
oh,
oh
Я
буду
жить
и
жить
ради
любви,
о,
о,
о
...
Im
gonna
die
for,
die
for
love,
oh,
oh,
oh
Я
умру
за,
умру
за
любовь,
о,
о,
о
...
Listen
to
my
heart
and
what
it
says
Слушай
мое
сердце
и
то,
что
оно
говорит.
In
your
arms
I
could
love
this
way
В
твоих
объятиях
я
мог
бы
любить
так
же.
Live
for,
and
die
for
each
day!
Живи
и
умри
за
каждый
день!
See,
Im
new
to
the
game
Видишь
ли,
я
новичок
в
этой
игре
Youre.
like
precious
buttons,
Ты
...
как
драгоценные
пуговицы,
Youre
Mary
Jane,
youre
getting
Ты
Мэри
Джейн,
ты
получаешь
...
So
get
the
casket,
ready
to
make
sure
the
suit
is
black
Так
что
бери
гроб,
приготовься
убедиться,
что
костюм
черный.
I
dont
care
what
it
takes
Мне
все
равно,
чего
это
стоит.
See
Im
in
the
game
Увидимся
в
игре
At
the
same
time
try
to
stay
out
the
lane
В
то
же
время
старайтесь
держаться
подальше
от
дороги.
You
can
only
give
to
Ты
можешь
только
отдавать
...
When
you
know
youve
gone
through
Когда
ты
знаешь,
что
прошел
через
это.
The
answer
speaks
to
love
Ответ
говорит
о
любви.
Here
I
wanna
be
true,
love
isin
you
Здесь
я
хочу
быть
правдивой,
любовь
- это
ты.
I
know
I
can
live
for
and
die
for
each
day!
Я
знаю,
что
могу
жить
и
умирать
за
каждый
день!
I
live
for
each
day!
Я
живу
ради
каждого
дня!
If
you
wanna
feel
like
everyone
Если
ты
хочешь
чувствовать
себя
как
все
If
you
wanna
go
to
ever
long
Если
ты
хочешь
поехать
в
Эвер
Лонг
Cause
I
can
live
for,
and
die
for
each
day
Потому
что
я
могу
жить
и
умирать
за
каждый
день.
I
wanna
live
for
today!
Я
хочу
жить
сегодняшним
днем!
Im
gonna
live
for,
and
live
for
love,
oh,
oh,
oh
Я
буду
жить
и
жить
ради
любви,
о,
о,
о
...
Im
gonna
live,
Im
gonna
live
Я
буду
жить,
я
буду
жить.
Im
gonna
die
for,
die
for
love,
oh,
oh,
oh
Я
умру
за,
умру
за
любовь,
о,
о,
о
...
Im
gonna
die
for
love
Я
умру
за
любовь.
If
you
wanna
feel
like
everyone
Если
ты
хочешь
чувствовать
себя
как
все
If
you
wanna
go
to
ever
long
Если
ты
хочешь
поехать
в
Эвер
Лонг
Cause
I
can
live
for,
and
die
for
each
day
Потому
что
я
могу
жить
и
умирать
за
каждый
день.
I
wanna
live
for
today!
Я
хочу
жить
сегодняшним
днем!
If
you
really
want
me,
then
why
dont
you
show
me?
Если
ты
действительно
хочешь
меня,
почему
бы
тебе
не
показать
мне?
That
you
really
need
me
in
this
way!
Что
ты
действительно
нуждаешься
во
мне
таким
образом!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, STEPHEN SINGER, GIORGILLI GIOVANBATTISTA, JULLIAN ANDRES BOOTHE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.