Gracias A Ti - R.J. перевод на французский

Gracias A Ti

Contigo aprendí que el amor eterno no dura pa siempre
Y que los "te amo" significa poco para mucha gente
También entendi que a veces perder es un golpe de suerte
Y descubrí que soy mucho más fuerte
Si no fuera por ti no hubiese descubierto mi sexto sentido
No hubiese recordado que casi me olvido de mi por ti
Si no fuera por ti
No hubiese comprendido que yo puedo sola
Que pa olvidar a alguien soy una cabrona
Se olvida simplemente cuando se perdona
Así que gracias a ti
Gracias a ti
Escucha
Ya no me duele cuando veo tus fotos
Prueba superada es otro gol que anotó
Me dicen que estoy más linda y yo también lo noto
Ahora estoy solo pa mi
Que al mal de amores yo me he vuelto inmune
Que a la felicidad yo le subí el volumen
No quiero nada que reste
Quiero todo lo que sume
Pero te deseo lo mejor porque en resumen
Si no fuera por ti no hubiese descubierto mi sexto sentido
No hubiese recordado que casi me olvidó de mí por ti
Si no fuera por ti
No hubiese comprendido que yo puedo sola
Que pa olvidar a alguien soy una cabrona
Se olvida simplemente cuando se perdona
Así que gracias a ti
Gracias a ti
Mmmmh

Gracias A Ti

Avec toi, j'ai appris que l'amour éternel ne dure pas toujours
Et que les "je t'aime" ne signifient pas grand-chose pour beaucoup de gens
J'ai aussi compris que parfois perdre est un coup de chance
Et j'ai découvert que je suis beaucoup plus forte
Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais pas découvert mon sixième sens
Je ne me serais pas souvenue que j'avais presque oublié qui j'étais à cause de toi
Si ce n'était pas pour toi
Je n'aurais pas compris que je peux être seule
Que pour oublier quelqu'un, je suis une vraie chienne
On oublie simplement quand on pardonne
Alors merci à toi
Merci à toi
Écoute
Je ne ressens plus rien quand je vois tes photos
Défi réussi, c'est un autre but que j'ai marqué
On me dit que je suis plus belle et je le remarque aussi
Maintenant, je suis juste pour moi
Je suis devenue immunisée aux malheurs de l'amour
J'ai augmenté le volume du bonheur
Je ne veux rien qui diminue
Je veux tout ce qui ajoute
Mais je te souhaite le meilleur, car en résumé
Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais pas découvert mon sixième sens
Je ne me serais pas souvenue que j'avais presque oublié qui j'étais à cause de toi
Si ce n'était pas pour toi
Je n'aurais pas compris que je peux être seule
Que pour oublier quelqu'un, je suis une vraie chienne
On oublie simplement quand on pardonne
Alors merci à toi
Merci à toi
Mmmmh