R.J. - U Know It Ain't Love (DJ Eako & Lello Mascolo In Da Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R.J. - U Know It Ain't Love (DJ Eako & Lello Mascolo In Da Mix)




U Know It Ain't Love (DJ Eako & Lello Mascolo In Da Mix)
Tu sais que ce n'est pas de l'amour (DJ Eako & Lello Mascolo In Da Mix)
Love to hate me
Aimer me détester
I love that you hate me greatly
J'adore que tu me détestes tellement
I appreciate your love
J'apprécie ton amour
If you want me now
Si tu me veux maintenant
Celebrate the love that we have inside
Célébre l'amour que nous avons à l'intérieur
Like a full moon rise
Comme une pleine lune se lève
Right here into my arms
Juste ici dans mes bras
Every day I feel I can live or die
Chaque jour, je sens que je peux vivre ou mourir
If you realize
Si tu réalises
When you walk right out my life
Quand tu sors de ma vie
I don't wanna lose the fight
Je ne veux pas perdre le combat
But I can't seem to forget you
Mais je ne peux pas oublier
Even though we're through
Même si on en a fini
You know it ain't love, oh oh oh
Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh oh oh
Why am I lost without your touch
Pourquoi suis-je perdu sans ton contact
You know it ain't love, oh oh oh
Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh oh oh
Cause this feeling is too much
Parce que ce sentiment est trop fort
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Uh, yeah
Uh, ouais
Mami raps right
Mami rappe bien
So I pulled out my dick and told her to
Alors j'ai sorti ma bite et lui ai dit de
Speak into the mic
Parler dans le micro
You love me, you hate me
Tu m'aimes, tu me détestes
To those that love to hate me
À ceux qui aiment me détester
I love that you hate me greatly
J'adore que tu me détestes tellement
I appreciate your love
J'apprécie ton amour
You can throw me in a bendable chair
Tu peux me mettre sur une chaise pliable
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Cause when you open up inside
Parce que quand tu t'ouvres à l'intérieur
I can't keep you from my eyes
Je ne peux pas te retirer de mes yeux
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
I've been politically incorrect since the day I was born
Je suis politiquement incorrect depuis le jour de ma naissance
That's why 'til the day that I die it's on...
C'est pourquoi jusqu'au jour de ma mort c'est comme ça...
I'm a fight for the cause
Je me bats pour la cause
When the pit bites, you know what happens to the jaw
Quand la fosse mord, tu sais ce qui arrive à la mâchoire
Fuck around and it might be your
Baise et ça pourrait être ton
Big l, big pun, big
Grand L, gros châtiment, gros
Why are you so bad
Pourquoi es-tu si mauvaise
This means a heart that burns the fire
Cela signifie que le cœur qui brûle le feu
Can make us higher
Peut nous faire monter plus haut
You just make me feel sad
Tu me rends juste triste
This was the best thing I could ever have
C'était la meilleure chose que j'aurais pu avoir
That's the word you said
C'est le mot que tu as dit
I was wrong I did not tell you
J'avais tort, je ne te l'ai pas dit
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
Set me free, why me
Libère-moi, pourquoi moi
But I can't seem to stop dreaming with all these demons
Mais je ne peux pas arrêter de rêver avec tous ces démons
You know it ain't love, oh oh oh
Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh oh oh
Why am I lost without your touch
Pourquoi suis-je perdu sans ton contact
You know it ain't love, oh oh oh
Tu sais que ce n'est pas de l'amour, oh oh oh
Cause this feeling is too much
Parce que ce sentiment est trop fort
You know it ain't... know it ain't...
Tu sais que ce n'est pas... tu sais que ce n'est pas...
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Chances are one in a million
Les chances sont d'une sur un million
I hear you died in a plane crash
J'ai entendu dire que tu es morte dans un accident d'avion
So I guess that makes us one in a million
Donc je suppose que cela nous fait un sur un million
May you rest in peace
Puisses-tu reposer en paix
But that's your job
Mais c'est ton travail
Destiny is somethin' that you just can't choose
Le destin est quelque chose que tu ne peux tout simplement pas choisir
If you're destined to die, it's just your time, live with me
Si tu es destiné à mourir, c'est juste ton heure, vis avec moi
You don't think that
Tu ne penses pas que
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
No baby
Non bébé
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Cause when you open up inside
Parce que quand tu t'ouvres à l'intérieur
I can't keep you from my eyes
Je ne peux pas te retirer de mes yeux
You know it ain't love, yeah
Tu sais que ce n'est pas de l'amour, ouais
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour
Said, uou know it ain't love baby
Dit, tu sais que ce n'est pas de l'amour bébé
Don't tell me, when you know, when you know
Ne me dis pas, quand tu sais, quand tu sais
You know it ain't love
Tu sais que ce n'est pas de l'amour





Авторы: STEVE OBAS, ARMANDO PEREZ, GIOVANBATTISTA GIORGILLI, STEPHEN SINGER, SHUANA KENSIE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.