R-Jay Ty, June Marieezy & Bojam - Catch You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R-Jay Ty, June Marieezy & Bojam - Catch You




Catch You
Te rattraper
This, is a flip music exclusive
Ceci est un exclusif de Flip Music
The sight of you is just so calming and serene it's as if you got a
Le simple fait de te voir est tellement calmant et serein, c’est comme si tu avais une
Hold of me and what is in between my chest and I can't help it,
Emprise sur moi et ce qui se trouve entre ma poitrine et je ne peux pas m’en empêcher,
Think it's best if I would let it be because against you tell me how
Je pense qu’il vaut mieux laisser faire car tu me dis comment
Can I protect it I think that it's a risk worth taking if it's for
Puis-je le protéger, je pense que c’est un risque à prendre si c’est pour
You life is what you make it and to love is to be loyal I'll be there
Toi, la vie, c’est ce que tu en fais et aimer, c’est être loyal, je serai
When you need me even if you get cold wondering
Quand tu auras besoin de moi, même si tu as froid, tu te demandes
If you could read me and the feelings that I hold
Si tu pouvais me lire, moi et les sentiments que je porte
For you and I would never leave your side
Pour toi, et je ne quitterai jamais ton côté
If you're with me then I'm with you I'd be always down to ride you're
Si tu es avec moi, alors je suis avec toi, je serai toujours prêt à t’emmener, tu n’es
Not sure if you can trust me well I aint telling you to we can be
Pas sûr de pouvoir me faire confiance, eh bien, je ne te dis pas de le faire, on peut être
Friends if you want I just wanna be next to you I would never let you
Amis si tu veux, j’ai juste envie d’être à côté de toi, je ne te laisserais jamais
Fall I'd be ready to catch you what's the point of it all if I wont
Tomber, je serais prêt à te rattraper, à quoi bon tout ça si je ne
Be abe to match you confused with all the fusion of my thoughts well
Serai pas capable de t’égaler, confus avec toutes les fusions de mes pensées, eh bien
One thing's clear it's amusing just
Une chose est claire, c’est amusant, juste
Like music I feel better when you're here
Comme la musique, je me sens mieux quand tu es
I love the way that you came in (do without a warning) without a
J’aime la façon dont tu es arrivée (sans prévenir) sans
Warning You gotta know that I would never let you fall and uh Have I
Avertissement, tu dois savoir que je ne te laisserai jamais tomber et euh, est-ce que je l’ai
Told you that your beauty's got me amazed And lately all I could ever
Dit que ta beauté m’a émerveillé, et ces derniers temps, tout ce à quoi je pouvais penser
Think about is your face I'm an easy read kindergarten book When it's
C’est ton visage, je suis facile à lire, un livre de maternelle, quand c’est
You and me I got that stupid look On my face with the quirk and vibe
Toi et moi, j’ai ce regard stupide sur mon visage avec le petit air et la vibe
And I'm scared every time Like you're that one weakness of mine for
Et j’ai peur à chaque fois, comme si tu étais ma seule faiblesse, pour
You and I would never leave your side if you're with me then I'm with
Toi, et je ne quitterai jamais ton côté, si tu es avec moi, alors je suis avec
You I'll be always down to ride you're not sure if you can trust me
Toi, je serai toujours prêt à t’emmener, tu n’es pas sûr de pouvoir me faire confiance
Well I aint telling you to we can be friends if you want I just wanna
Eh bien, je ne te dis pas de le faire, on peut être amis si tu veux, j’ai juste envie
Be next to you oh I don't even wanna rock your ground I don't wanna
D’être à côté de toi, oh, je ne veux même pas bouleverser ton monde, je ne veux pas
Be your world I don't wanna be the mountain you climb Just to fall
Être ton monde, je ne veux pas être la montagne que tu escalades juste pour tomber
Off and die I'm the type that could stay by your side Just in case if
Et mourir, je suis du genre à rester à tes côtés juste au cas
You need me I can catch you Baby you know that I will catch you Baby
Tu aurais besoin de moi, je peux te rattraper, bébé, tu sais que je vais te rattraper, bébé
You know that I will catch you Baby you know,
Tu sais que je vais te rattraper, bébé, tu sais,
Baby you know Baby you know that I will The way you smile is even
Bébé, tu sais, bébé, tu sais que je vais, la façon dont tu souris est encore
Brighter than the morning sun Making me think that you might be the
Plus brillante que le soleil du matin, me faisant penser que tu pourrais être le
One And I don't care what others say You're mine and I'm
Un, et je me fiche de ce que les autres disent, tu es à moi et je suis
Yours won't have it any other way Just let me catch you (
À toi, je ne veux pas que ça soit autrement, laisse-moi te rattraper (
Baby you know that I will catch you) Just let me catch you (
Bébé, tu sais que je vais te rattraper), laisse-moi te rattraper (
Baby you know that I will catch you) Just let me catch you (
Bébé, tu sais que je vais te rattraper), laisse-moi te rattraper (
Baby you know, baby you know) Just let me catch you (
Bébé, tu sais, bébé, tu sais), laisse-moi te rattraper (
Baby you know that I will) When you're falling,
Bébé, tu sais que je vais), quand tu tombes,
When you're falling When you're falling,
Quand tu tombes, quand tu tombes,
When you fall When you're falling,
Quand tu tombes, quand tu tombes,
When you're falling I'll be there girl you won't need to call When
Quand tu tombes, je serai là, ma chérie, tu n’auras pas besoin d’appeler quand
You fall (fall),
Tu tombes (tomber),
When you fall (fall) When you fall (fall), when you fall (fall)
Quand tu tombes (tomber), quand tu tombes (tomber), quand tu tombes (tomber)





Авторы: Rjay Ty

R-Jay Ty, June Marieezy & Bojam - 11.11.11
Альбом
11.11.11
дата релиза
02-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.