Dónde Estás - R.K.M. перевод на немецкий

Dónde Estás

RKM a que no vieron venir esto
Junto a Lenny

LENNY

Porque te busco y no te encuentro
A donde fue lo que sentías?,
Te he visto completa en mis sueños,
Pero la cama sigue vacía.

Las cosas cambiaron se me nota hasta en el rostro
La gente pregunta dime tu que les respondo,
Desde que te fuiste siento que he tocado fondo,
Sin ti la vida no sabe igual.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Los sentimientos pasan pasan,
Día a día, corre el tiempo, vuela,
Mientras yo espero por ti,
La soledad se cuela y me pregunto
¿Cómo todo sería si estuvieras a mi lado?

Y no encuentro la manera de explicarte
Lo que siento, noche a noche yo esperándote,
Sentado en la cama por las redes yo buscándote,
Extrañándote, deseándote, hasta el fin
Del mundo voy buscándote.

LENNY

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si tu sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Tu eres mi reina y yo tu rey,
Yo sin ti no se que hacer,
Te sigo esperando,
Yo te sigo amando.

Porque me arropa la soledad,
Me pregunto a donde estas,
Me sigues matando,
Como un loco ando.

LENNY

Dime donde estas,
Donde te haz metido,
En mi corazón tu recuerdo sigue vivo.
Sigo despierto pero no tengo destino,
Porque tu eres el mapa que dirige mi camino.

No lo soporto bebé, no lo entiendes
Que voy a hacer sin ti, todo es diferente,
Dejémonos de juegos, ven y dime lo que sientes,
No tortures mi mente.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a donde estas,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Jajaja porque no se esperaban esto,
El junte de la controversia,
Rkm junto a Lenny,
Pina Records,
Porque ya no estamos haciendo los mismo
DIFERENTE
This is to remix.

LENNY

No se asusten porque
Conmigo todo es diferente.
Lenny the boy con Rkm.

Wo bist Du?

RKM, das habt ihr nicht kommen sehen
Zusammen mit Lenny

LENNY

Weil ich dich suche und dich nicht finde
Wo ist das, was du gefühlt hast, geblieben?
Ich habe dich komplett in meinen Träumen gesehen,
Aber das Bett ist immer noch leer.

Die Dinge haben sich geändert, man sieht es mir sogar im Gesicht an
Die Leute fragen, sag mir, was soll ich ihnen antworten?
Seit du gegangen bist, fühle ich mich, als hätte ich den Tiefpunkt erreicht,
Ohne dich schmeckt das Leben nicht mehr gleich.

Sag mir, wo du bist,
Sag mir, wohin du gegangen bist,
Sag mir, ob du dasselbe fühlst wie ich.

RKM

Aber wo bist du?
Sag mir, wie es dir ergangen ist,
Ich kann diese Einsamkeit nicht mehr ertragen.

Die Gefühle vergehen, vergehen,
Tag für Tag, die Zeit läuft, fliegt,
Während ich auf dich warte,
Schleicht sich die Einsamkeit ein und ich frage mich,
Wie alles wäre, wenn du an meiner Seite wärst?

Und ich finde keine Worte, um dir zu erklären,
Was ich fühle, Nacht für Nacht warte ich auf dich,
Sitze auf dem Bett und suche dich in den sozialen Netzwerken,
Ich vermisse dich, sehne mich nach dir, bis ans Ende
der Welt werde ich dich suchen.

LENNY

Sag mir, wo du bist,
Sag mir, wohin du gegangen bist,
Sag mir, ob du dasselbe fühlst wie ich.

RKM

Aber wo bist du?
Sag mir, wie es dir ergangen ist,
Ich kann diese Einsamkeit nicht mehr ertragen.

Du bist meine Königin und ich dein König,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll,
Ich warte immer noch auf dich,
Ich liebe dich immer noch.

Weil mich die Einsamkeit umhüllt,
Frage ich mich, wo du bist,
Du bringst mich immer noch um,
Wie ein Verrückter laufe ich umher.

LENNY

Sag mir, wo du bist,
Wo hast du dich versteckt?
In meinem Herzen ist deine Erinnerung immer noch lebendig.
Ich bin immer noch wach, aber ich habe kein Ziel,
Weil du die Karte bist, die meinen Weg bestimmt.

Ich ertrage es nicht, Baby, verstehst du nicht?
Was soll ich ohne dich tun, alles ist anders,
Hören wir auf mit den Spielchen, komm und sag mir, was du fühlst,
Quäle meinen Verstand nicht.

Sag mir, wo du bist,
Sag mir, wohin du gegangen bist,
Sag mir, ob du dasselbe fühlst wie ich.

RKM

Aber wo bist du?
Sag mir, wie es dir ergangen ist,
Ich kann diese Einsamkeit nicht mehr ertragen.

Hahaha, weil ihr das nicht erwartet habt,
Die umstrittene Kombi,
RKM zusammen mit Lenny,
Pina Records,
Weil wir nicht mehr dasselbe machen
ANDERS
This is to remix.

LENNY

Keine Angst, denn
Mit mir ist alles anders.
Lenny the boy mit RKM.