Текст и перевод песни R.K.M. - Dónde Estás

Dónde Estás

RKM a que no vieron venir esto
Junto a Lenny

LENNY

Porque te busco y no te encuentro
A donde fue lo que sentías?,
Te he visto completa en mis sueños,
Pero la cama sigue vacía.

Las cosas cambiaron se me nota hasta en el rostro
La gente pregunta dime tu que les respondo,
Desde que te fuiste siento que he tocado fondo,
Sin ti la vida no sabe igual.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Los sentimientos pasan pasan,
Día a día, corre el tiempo, vuela,
Mientras yo espero por ti,
La soledad se cuela y me pregunto
¿Cómo todo sería si estuvieras a mi lado?

Y no encuentro la manera de explicarte
Lo que siento, noche a noche yo esperándote,
Sentado en la cama por las redes yo buscándote,
Extrañándote, deseándote, hasta el fin
Del mundo voy buscándote.

LENNY

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si tu sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Tu eres mi reina y yo tu rey,
Yo sin ti no se que hacer,
Te sigo esperando,
Yo te sigo amando.

Porque me arropa la soledad,
Me pregunto a donde estas,
Me sigues matando,
Como un loco ando.

LENNY

Dime donde estas,
Donde te haz metido,
En mi corazón tu recuerdo sigue vivo.
Sigo despierto pero no tengo destino,
Porque tu eres el mapa que dirige mi camino.

No lo soporto bebé, no lo entiendes
Que voy a hacer sin ti, todo es diferente,
Dejémonos de juegos, ven y dime lo que sientes,
No tortures mi mente.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a donde estas,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Jajaja porque no se esperaban esto,
El junte de la controversia,
Rkm junto a Lenny,
Pina Records,
Porque ya no estamos haciendo los mismo
DIFERENTE
This is to remix.

LENNY

No se asusten porque
Conmigo todo es diferente.
Lenny the boy con Rkm.

Где ты?

RKM, а вы не ожидали этого увидеть
Вместе с Lenny

LENNY

Потому что я ищу тебя и не могу найти
Куда делись твои чувства?
Я видел тебя во всех моих снах,
Но кровать всё ещё пуста.

Всё изменилось, это видно даже по моему лицу
Люди спрашивают, скажи, что мне им ответить?
С тех пор, как ты ушла, я чувствую, что опустился на самое дно,
Без тебя жизнь не та.

Скажи мне, где ты,
Скажи мне, куда ты ушла,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.

RKM

Но где же ты?
Скажи, как твои дела,
Я больше не могу выносить это одиночество.

Чувства проходят, проходят,
День за днём, время бежит, летит,
Пока я жду тебя,
Одиночество прокрадывается, и я спрашиваю себя
Как бы всё было, если бы ты была рядом со мной?

И я не могу найти способ объяснить тебе
То, что я чувствую, ночь за ночью я жду тебя,
Сидя на кровати, я ищу тебя в сети,
Скучаю по тебе, желаю тебя, до конца
Света я буду искать тебя.

LENNY

Скажи мне, где ты,
Скажи мне, куда ты ушла,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.

RKM

Но где же ты?
Скажи, как твои дела,
Я больше не могу выносить это одиночество.

Ты моя королева, а я твой король,
Я не знаю, что делать без тебя,
Я всё ещё жду тебя,
Я всё ещё люблю тебя.

Потому что меня окутывает одиночество,
Я спрашиваю себя, где ты,
Ты продолжаешь убивать меня,
Я схожу с ума.

LENNY

Скажи мне, где ты,
Куда ты пропала,
В моём сердце твоя память всё ещё жива.
Я всё ещё бодрствую, но у меня нет цели,
Потому что ты - карта, которая указывает мой путь.

Я не выношу этого, детка, ты не понимаешь,
Что я буду делать без тебя, всё по-другому,
Давай перестанем играть, приди и скажи мне, что ты чувствуешь,
Не мучай мой разум.

Скажи мне, где ты,
Скажи мне, куда ты ушла,
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.

RKM

Но где же ты?
Скажи, как твои дела,
Я больше не могу выносить это одиночество.

Ха-ха-ха, потому что вы этого не ожидали,
Союз противоречий,
Rkm вместе с Lenny,
Pina Records,
Потому что мы больше не делаем то же самое
ПО-ДРУГОМУ
Это ремикс.

LENNY

Не пугайтесь, потому что
Со мной всё по-другому.
Lenny the boy с Rkm.