Текст и перевод песни R.K.M. - Nuestra Cama

Nuestra Cama

A veces fumo para no pensarte
Lo nuestro lo mató el orgullo
Me emborracho para olvidarte
Me imagino en los brazos tuyos
Mai, cuánta falta me haces
Que vuelvas, dudo que pase

Y nuestra cama esperando por ti
Te juro no la he vuelto a usar
No-oh, oh
El sexo solo ahí es contigo
La almohada ha sido testigo
Que no la he vuelto a usar

Y nuestra cama te espera
Intactos los colchones
Lo perfecto sería
Que me des los honores
De conquistarte de nuevo
Por ti a todo yo me atrevo

En la gaveta todavía guardo tu ropa interior
La que yo siempre te quitaba cuando hacíamos el amor
Y el sillón blanco sigue ahí donde todas las discusiones
Se terminaban en él, teniendo relaciones
Frecuento el mismo lugar
Quiero volverte a ver
La gente me dice: "Rako, loco te vas a volver"
Dice que pierdo mi tiempo siempre hablando sin saber
Sin cojone' a mí me tiene, no tengo na' que perder

Y nuestra cama esperando por ti
Te juro no la he vuelto a usar
No-oh, oh
El sexo solo ahí es contigo
La almohada ha sido testigo
Que no la he vuelto a usar

Y nuestra cama te espera
Intacto' los colchones
Lo perfecto sería
Que me des los honores
De conquistarte de nuevo
Por ti a todo yo me atrevo

Quisiera vivir en tu mundo
Para poder entenderte
Yo de Venus, tú de Marte, tan iguales
Pero a la vez somos diferentes
Quisiera vivir en tu mundo
Para poder entenderte
Yo de Venus, tú de Marte, tan iguales
Pero a la vez somos diferentes

A veces fumo para no pensarte (R.K.M. diferente)
Lo nuestro lo mató el orgullo (tu hombre X, babe)
Me emborracho para olvidarte (R.K.M.)
Sky Music
Nosotros estamos bendecidos, ja, ja, ja (mai, cuánta falta me haces)
R.K.M.
Tu hombre X, babe (que vuelvas dudo que pase)
Diferente
Ay cuanta falta me haces
Que vuelvas, dudo que pase

Notre Lit

Parfois, je fume pour ne pas penser à toi
Notre amour, c'est l'orgueil qui l'a tué
Je me saoule pour t'oublier
Je m'imagine dans tes bras
Mon amour, comme tu me manques
Que tu reviennes, j'en doute

Et notre lit t'attend
Je te jure que je ne l'ai plus utilisé
Non-oh, oh
L'amour physique n'est possible qu'avec toi
L'oreiller a été témoin
Que je ne l'ai plus utilisé

Et notre lit t'attend
Les matelas sont intacts
Ce serait parfait
Que tu me donnes l'honneur
De te reconquérir
Pour toi, je suis prêt à tout

Dans le tiroir, je garde encore ton linge intime
Celui que je te retirais toujours quand on faisait l'amour
Et le fauteuil blanc est toujours là où toutes nos disputes
Se terminaient en faisant l'amour
Je fréquente le même endroit
Je veux te revoir
Les gens me disent : "Rako, tu vas devenir fou"
Ils disent que je perds mon temps à parler sans savoir
Je m'en fous, je n'ai rien à perdre

Et notre lit t'attend
Je te jure que je ne l'ai plus utilisé
Non-oh, oh
L'amour physique n'est possible qu'avec toi
L'oreiller a été témoin
Que je ne l'ai plus utilisé

Et notre lit t'attend
Les matelas sont intacts
Ce serait parfait
Que tu me donnes l'honneur
De te reconquérir
Pour toi, je suis prêt à tout

J'aimerais vivre dans ton monde
Pour pouvoir te comprendre
Moi de Vénus, toi de Mars, si semblables
Mais en même temps, nous sommes différents
J'aimerais vivre dans ton monde
Pour pouvoir te comprendre
Moi de Vénus, toi de Mars, si semblables
Mais en même temps, nous sommes différents

Parfois, je fume pour ne pas penser à toi (R.K.M. différent)
Notre amour, c'est l'orgueil qui l'a tué (ton homme X, bébé)
Je me saoule pour t'oublier (R.K.M.)
Sky Music
Nous sommes bénis, haha, haha (mon amour, comme tu me manques)
R.K.M.
Ton homme X, bébé (que tu reviennes j'en doute)
Différent
Comme tu me manques
Que tu reviennes, j'en doute